Vorlesungsverzeichnis

Übersicht >  Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft >  Deutsch >  Master of Arts Sprache, Kultur, Translation >  Translationswissenschaft und -praxis

Veranstaltungen / Module
Veranstaltung / Modul
Dozenten / Modulverantwortliche
Zeitraum 		Veranstaltungsart
Raum
06.880.0112 S/Ü: Projektmanagement
Dr. Andrea Cnyrim
Do, 25. Okt. 2012 [08:00] - Do, 7. Feb. 2013 [09:30] 		Projektveranstaltung
06.880.0200 V TW: Theorie und Praxis der Translation
Univ.-Prof. Dilek Dizdar
Mi, 24. Okt. 2012 [16:20] - Mi, 6. Feb. 2013 [17:50] 		Übung
06.880.513 S TW/KW/Lit: Shakespeare-Workshop: Wie es euch gefällt - Von der Übersetzung zur Inszenierung, in Zusammenarbeit mit Jürgen Popig
M.A. Torsten Israel
Fr, 20. Jan. 2012 [15:00] - Fr, 25. Jan. 2013 [17:50] 		Seminar
06.880.515 S STW/KW: Aspekte der Geschichte der Translatoren, Teil IV
Dr. Nam Hui Kim
Di, 23. Okt. 2012 [13:00] - Di, 5. Feb. 2013 [14:30] 		Seminar
06.880.515 S STW: Einführung in die Translationswissenschaft
Dr. Sebnem Bahadir
Mo, 22. Okt. 2012 [09:40] - Mo, 4. Feb. 2013 [11:10] 		Seminar
06.880.515 S TW: Fachdolmetschen als Forschungsfeld der Translationswissenschaft: Theorien, Modelle, Ansätze
Dr. Sebnem Bahadir
Do, 25. Okt. 2012 [14:40] - Fr, 1. Feb. 2013 [17:00] 		Seminar
06.880.515 S TW: Kochrezepte, Nachrichtentexte und Gedichte - Variationen zur Translation
Univ.-Prof. Dilek Dizdar
Do, 25. Okt. 2012 [11:20] - Do, 7. Feb. 2013 [12:50] 		Seminar
06.880.515 S TW: Praxis des Fachdolmetschens: Rolle(n) und Berufsbild
Dr. Sebnem Bahadir
Fr, 26. Okt. 2012 [14:00] - Sa, 19. Jan. 2013 [18:00] 		Seminar
06.880.515 S TW: Translation und Zensur
Univ.-Prof. Dilek Dizdar
Do, 25. Okt. 2012 [14:40] - Do, 7. Feb. 2013 [16:10] 		Seminar
06.880.516 Ü TW/Lit.: Sprachzauber, Intermedialität und neue Klassik: der Dichter und Übersetzer Gerhard Falkner (Lektüreübung)
M.A. Torsten Israel
Fr, 26. Okt. 2012 [11:20] - Fr, 8. Feb. 2013 [12:50] 		Übung
06.880.575 Ü: Einführung in integrierte Übersetzungssysteme (CAT-Tools, MA)
David Diaz Prieto
Fr, 26. Okt. 2012 [14:40] - Fr, 8. Feb. 2013 [16:10] 		Übung
06.880.575 Ü: Tools (MA)
Marzena Monika Pietrzyk
Mi, 24. Okt. 2012 [13:00] - Mi, 6. Feb. 2013 [14:30] 		Übung
06.880.576 Ü: Einführung in die Terminologiearbeit (für Studierende mit B-Sprache Deutsch)
Dr. Carmen Canfora
Do, 25. Okt. 2012 [11:20] - Do, 7. Feb. 2013 [12:50] 		Übung
06.880.576 Ü: Urkundenübersetzen (sprachübergreifend)
Evita Luise Klaiber
Do, 25. Okt. 2012 [16:20] - Do, 7. Feb. 2013 [17:50] 		Übung