Vorlesungsverzeichnis

Übersicht >  Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft >  Deutsch >  Master of Arts Translation >  Sprach-, Translations- und/oder Kulturwissenschaft (Deutsch): Perspektiven auf Translation

Veranstaltungen / Module
Veranstaltung / Modul
Dozenten / Modulverantwortliche
Zeitraum
Veranstaltungsart
Raum
06.206.0503 HS WER hat WAS WANN und WARUM übersetzt? Recherchen zu Leben und Werk einzelner Übersetzer
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Univ.-Prof. Renata Makarska
Di, 25. Okt. 2016 [11:20] - Di, 7. Feb. 2017 [12:50]
Hauptseminar
06.880.0502 PV/Ü KW/TW: Der kulturwissenschaftliche Übersetzungsvergleich
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat
Do, 27. Okt. 2016 [14:40] - Do, 9. Feb. 2017 [16:10]
Projektveranstaltung
06.880.0502 Ü KW: Lektürekurs Klassiker der Kulturtheorie: Herbert Marcuse. "Der eindimensionale Mensch"
Dr. Annett Jubara
Di, 25. Okt. 2016 [14:40] - Di, 7. Feb. 2017 [16:10]
Übung
06.880.0503 HS KW/TW: Curt Sigmar Gutkind (1896-1940)
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat
Do, 27. Okt. 2016 [18:00] - Do, 9. Feb. 2017 [19:30]
Hauptseminar
06.880.0505 V/Ü TW: Vorlesung zu Translationswissenschaft
Univ.-Prof. Dilek Dizdar
Mi, 26. Okt. 2016 [11:20] - Mi, 8. Feb. 2017 [12:50]
Vorlesung/Übung
06.880.0506 Ü: Ringveranstaltung Interkulturelle Germanistik
Dr. Catherine Chabasse; Univ.-Prof. Dilek Dizdar
Mo, 24. Okt. 2016 [16:20] - Mo, 6. Feb. 2017 [17:50]
Übung
06.880.0510 Ü TW/SW: Korpusrecherche
Oliver Culo
Mo, 24. Okt. 2016 [13:00] - Mo, 5. Dez. 2016 [16:20]
Übung
06.880.0510 Ü TW: "Die Norm brechen: Eine Übung zum experimentierenden Übersetzen"
Dr. Mahmoud Afifi Abou El Ella Hassanein
Di, 25. Okt. 2016 [16:20] - Di, 7. Feb. 2017 [17:50]
Übung
06.880.0511 S/Ü TW: Akteure der Translation im Fokus
Zahra Samareh
Mi, 26. Okt. 2016 [16:20] - Mi, 8. Feb. 2017 [17:50]
Seminar/Übung
06.880.0512 HS TW: Pragmatisch orientierte Lexikographie
Oliver Culo; Dr. phil. Doris Kinne
Di, 25. Okt. 2016 [09:40] - Di, 7. Feb. 2017 [11:10]
Seminar/Hauptseminar
06.880.0512 HS/S TW: Theoriebildung in der Translationswissenschaft: Das Werk von Hans J. Vermeer
Univ.-Prof. Dilek Dizdar; Anastasia Shakhova
Mi, 26. Okt. 2016 [14:40] - Mi, 8. Feb. 2017 [16:10]
Seminar/Hauptseminar
06.880.0722 S/Ü KW/TW: Das Konzept Kulturelle Übersetzung in der Kulturwissenschaft – Welche Übersetzungsauffassung liegt ihm zugrunde?
Dr. Annett Jubara
Do, 27. Okt. 2016 [16:20] - Do, 9. Feb. 2017 [17:50]
Seminar/Übung