Vorlesungsverzeichnis

Übersicht >  Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft >  Englisch >  Übungen >  Übungen zur translatorischen Fachkompetenz

Veranstaltungen / Module
Veranstaltung / Modul
Dozenten / Modulverantwortliche
Zeitraum
Veranstaltungsart
Raum
06.008.0054 Ü Introduction to Anglophone Translation Studies -- Translation and Gender
apl. Prof. Dr. Sabina Matter-Seibel
Do, 5. Nov. 2020 [11:20] - Do, 11. Feb. 2021 [12:50]
online: Übung
06.008.0054 Ü Introduction to Anglophone Translation Studies: Rereading Modern American Classics I -- Douglas Robinson, Becoming a Translator, Translation and Empire, The Translator's Turn
Dr. Klaus Schmidt
Di, 3. Nov. 2020 [09:40] - Di, 9. Feb. 2021 [11:10]
online: Übung
06.008.0068 Ü Deutsche und anglo-amerikanische Rechtssprache (BA -- Übung zur translatorischen Fachkompetenz)
Ralph Fellows
Do, 5. Nov. 2020 [14:40] - Do, 11. Feb. 2021 [16:10]
online: Übung
06.008.0076 Ü Terminologie / Wirtschaftsenglisch
Dr. Ines Veauthier
Di, 3. Nov. 2020 [13:00] - Di, 9. Feb. 2021 [14:30]
online: Übung
06.008.0140 Ü Introduction to Subtitling in Theory and Practice (BA)
Prof. Dr. Donald Kiraly
Mi, 4. Nov. 2020 [09:40] - Mi, 10. Feb. 2021 [11:10]
online: Übung
06.008.0140 Ü Projektübung: Voice-Over und Untertitelung von Lehrvideos zu Mathe für Schüler (DE-EN-AR)
Anke Tardel
Mi, 4. Nov. 2020 [16:20] - Mi, 10. Feb. 2021 [17:50]
online: Übung
06.008.0200 Ü Übersetzen in Leichte Sprache
Silke Gutermuth; Prof. Dr. Silvia Hansen-Schirra
Mi, 4. Nov. 2020 [09:40] - Mi, 10. Feb. 2021 [11:10]
online: Übung
06.008.0543 Ü Terminologieübung
Katja Abels
Do, 5. Nov. 2020 [11:20] - Do, 11. Feb. 2021 [12:50]
online: Übung
06.008.0551 Ü/FÜ Deutsche und anglo-amerikanische Rechtssysteme (MA)
Ralph Fellows
Do, 5. Nov. 2020 [16:20] - Do, 11. Feb. 2021 [17:50]
online: Übung
06.008.0591 Ü Term Management, Translation Memorys und Softwarelokalisierung: Übersetzungstools im Praxisüberblick (MA)
Anke Kortenbruck
Sa, 7. Nov. 2020 [10:00] - Sa, 21. Nov. 2020 [17:00]
online: Übung
06.008.0591 Ü Übersetzungstechnologie in der Praxis -- am Beispiel von SDL Trados Studio und SDL MultiTerm 2017 (BA & MA)
Petra Dutz
Sa, 9. Jan. 2021 [10:00] - Sa, 30. Jan. 2021 [17:00]
online: Übung