Course offering / Module Instructors / Module Owner Time period |
Event type Room |
|||
---|---|---|---|---|
06.059.010 Ü - Grammatik I, Kurs A David Gruner Wed, 26. Oct. 2011 [18:00] - Wed, 15. Feb. 2012 [19:30] |
Practice class | |||
06.059.010 Ü - Grammatik I, Kurs B David Gruner Wed, 26. Oct. 2011 [19:40] - Wed, 15. Feb. 2012 [21:10] |
Practice class | |||
06.059.011 Ü - Mündlichkeit/Schriftlichkeit Dr. Bernd Bauske Wed, 26. Oct. 2011 [14:40] - Wed, 15. Feb. 2012 [16:10] |
Practice class | |||
06.059.012 Ü - Phonetik, Kurs A Jacques Picard Th, 27. Oct. 2011 [14:40] - Th, 16. Feb. 2012 [16:10] |
Practice class | |||
06.059.012 Ü - Phonetik, Kurs B Jacques Picard Th, 27. Oct. 2011 [16:20] - Th, 16. Feb. 2012 [17:50] |
Practice class | |||
06.059.020 Ü - Wortschatzübungen, Kurs A Nathalie Cazier Fri, 28. Oct. 2011 [14:40] - Fri, 17. Feb. 2012 [16:10] |
Practice class | |||
06.059.020 Ü - Wortschatzübungen, Kurs B David Gruner Tue, 25. Oct. 2011 [18:00] - Tue, 14. Feb. 2012 [19:30] |
Practice class | |||
06.059.021 Ü - Übungen zum schriftlichen Ausdruck, Kurs A Félicien Guébané Tue, 25. Oct. 2011 [14:40] - Tue, 14. Feb. 2012 [16:10] |
Practice class | |||
06.059.021 Ü - Übungen zum schriftlichen Ausdruck, Kurs B Stéphane Gödde Fri, 28. Oct. 2011 [11:20] - Fri, 17. Feb. 2012 [12:50] |
Practice class | |||
06.059.022 Ü - Grammatik II, Kurs A Dr. phil. Jean-Francois Tonard Mon, 24. Oct. 2011 [11:20] - Mon, 13. Feb. 2012 [12:50] |
Practice class | |||
06.059.022 Ü - Grammatik II, Kurs B Félicien Guébané Tue, 25. Oct. 2011 [16:20] - Tue, 14. Feb. 2012 [17:50] |
Practice class | |||
06.059.030 PS-KW+STW - Schriftsteller und Übersetzer - Dr. Katrin Zuschlag Tue, 25. Oct. 2011 [16:20] - Tue, 14. Feb. 2012 [17:50] |
Proseminar | |||
06.059.030 PS-KW+STW -Minderheitensprachen in Frankreich-das Französische als Minderheitssprache- Jun.-Prof. Dr. Kristin Reinke Wed, 26. Oct. 2011 [09:40] - Wed, 15. Feb. 2012 [11:10] |
Proseminar | |||
06.059.030 PS-KW-Les institutions françaises et européennes Dr. phil. Jean-Francois Tonard Tue, 25. Oct. 2011 [11:20] - Tue, 14. Feb. 2012 [12:50] |
Proseminar | |||
06.059.031 Ü - L'actualité politique, économique et sociale, Kurs A Jacques Aubron Th, 27. Oct. 2011 [14:40] - Th, 16. Feb. 2012 [16:10] |
Practice class | |||
06.059.031 Ü - L'actualité politique, économique et sociale, Kurs B Nathalie Cazier Fri, 28. Oct. 2011 [13:00] - Fri, 17. Feb. 2012 [14:30] |
Practice class | |||
06.059.032 VL-KW - La littérature française au cours des siècles (Teil V) Dr. phil. Jean-Francois Tonard Tue, 25. Oct. 2011 [13:00] - Tue, 14. Feb. 2012 [14:30] |
Lecture | |||
06.059.040 PS-STW - I insist again: La francophonie réelle - et celle que vous n`auriez jamais imaginée (ni moi, d`ailleurs) - Se -you can do it- seminarie (siehe VL) Dr. Bernd Bauske Th, 27. Oct. 2011 [13:00] - Th, 16. Feb. 2012 [14:30] |
Proseminar | |||
06.059.041 VL-STW - Grundfragen der Translationswissenschaft Univ.-Prof. Dr. Michael Schreiber Wed, 26. Oct. 2011 [13:00] - Wed, 15. Feb. 2012 [14:30] |
Lecture | |||
06.059.041 VL-STW - Zur Frankophonie III - preferably a "You can (also) do it 1" lecture (siehe PS)" Dr. Bernd Bauske Th, 27. Oct. 2011 [09:40] - Th, 16. Feb. 2012 [11:10] |
Lecture | |||
06.059.050 ÜÜ-F-D, B/C-Sprache, Stufe I, Kurs A Dr. Katrin Zuschlag Tue, 25. Oct. 2011 [14:40] - Tue, 14. Feb. 2012 [16:10] |
Practice class | |||
06.059.050 ÜÜ-F-D, B/C-Sprache, Stufe I, Kurs B Nicole Weber Wed, 26. Oct. 2011 [11:20] - Wed, 15. Feb. 2012 [12:50] |
Practice class | |||
06.059.050 ÜÜ-F-D, B/C-Sprache, Stufe I, Kurs C Dipl.-Übers. Bettina Eign Mon, 24. Oct. 2011 [14:40] - Mon, 13. Feb. 2012 [16:10] |
Practice class | |||
06.059.051 ÜÜ-D-F, B/C-Sprache, Stufe I, Kurs A Jacques Picard Th, 27. Oct. 2011 [18:00] - Th, 16. Feb. 2012 [19:30] |
Practice class | |||
06.059.051 ÜÜ-D-F, B/C-Sprache, Stufe I, Kurs B Jacques Picard Fri, 28. Oct. 2011 [09:40] - Fri, 17. Feb. 2012 [11:10] |
Practice class | |||
06.059.052 ÜÜ-F-D, B-Sprache, Stufe II, Kurs A Marie Straub Fri, 28. Oct. 2011 [11:20] - Fri, 17. Feb. 2012 [12:50] |
Practice class | |||
06.059.052 ÜÜ-F-D, B-Sprache, Stufe II, Kurs B Marie Straub Mon, 24. Oct. 2011 [09:40] - Mon, 13. Feb. 2012 [11:10] |
Practice class | |||
06.059.052 ÜÜ-F-D, C-Sprache, Stufe II, Kurs A Dr. Katrin Zuschlag Wed, 26. Oct. 2011 [13:00] - Wed, 15. Feb. 2012 [14:30] |
Practice class | |||
06.059.052 ÜÜ-F-D, C-Sprache, Stufe II, Kurs B Dr. Katrin Zuschlag Wed, 26. Oct. 2011 [14:40] - Wed, 15. Feb. 2012 [16:10] |
Practice class | |||
06.059.062 ÜÜ-D-F, B-Sprache, Stufe II, Kurs A Dr. phil. Jean-Francois Tonard Mon, 24. Oct. 2011 [13:00] - Mon, 13. Feb. 2012 [14:30] |
Practice class | |||
06.059.062 ÜÜ-D-F, B-Sprache, Stufe II, Kurs B Stéphane Gödde Fri, 28. Oct. 2011 [14:40] - Fri, 17. Feb. 2012 [16:10] |
Practice class | |||
06.059.071 FÜ, D-F Recht (Stufe I) 1 Edmond Gresser Wed, 26. Oct. 2011 [11:20] - Wed, 15. Feb. 2012 [12:50] |
Practice class | |||
06.059.072 FÜ, F-D Recht (Stufe I) 1 Cornelia Griebel Tue, 25. Oct. 2011 [09:40] - Tue, 14. Feb. 2012 [11:10] |
Practice class | |||
06.059.073 FÜ, D-F Technik (Stufe I) 1 Jacques Picard Fri, 28. Oct. 2011 [08:00] - Fri, 17. Feb. 2012 [09:30] |
Practice class | |||
06.059.074 FÜ, F-D Technik (Stufe I) 1 Guenter Iller Th, 27. Oct. 2011 [11:20] - Th, 16. Feb. 2012 [12:50] |
Practice class | |||
06.059.075 FÜ, D-F Wirtschaft (Stufe I) 1 Stéphane Gödde Fri, 28. Oct. 2011 [13:00] - Fri, 17. Feb. 2012 [14:30] |
Practice class | |||
06.059.076 FÜ, F-D Wirtschaft (Stufe I) 1, Kurs A Cornelia Griebel Mon, 24. Oct. 2011 [09:40] - Mon, 13. Feb. 2012 [11:10] |
Practice class | |||
06.059.076 FÜ, F-D Wirtschaft (Stufe I) 1, Kurs B Cornelia Griebel Tue, 25. Oct. 2011 [11:20] - Tue, 14. Feb. 2012 [12:50] |
Practice class | |||
06.059.078 Ü - Terminologie Recht 1 F Dr. Jacquy Neff Th, 27. Oct. 2011 [18:00] - Th, 16. Feb. 2012 [18:45] |
Practice class | |||
06.059.079 Ü - Terminologie Technik 1 F Guenter Iller Fri, 4. Nov. 2011 [11:20] - Fri, 10. Feb. 2012 [12:50] |
Practice class | |||
06.059.080 Ü - Terminologie Wirtschaft 1 F Dr. habil. Sylvia Reinart Tue, 25. Oct. 2011 [08:30] - Tue, 14. Feb. 2012 [09:15] |
Practice class | |||
06.059.090 HS-STW - Soziolinguistik & Sprachpolitik Univ.-Prof. Dr. Michael Schreiber Th, 27. Oct. 2011 [13:00] - Th, 16. Feb. 2012 [14:30] |
Seminar | |||
06.059.092 ÜÜ-F-D, B/C-Sprache, Stufe III (B.A.) + St. IV (MASKT) Kurs A Univ.-Prof. Dr. Michael Schreiber Th, 27. Oct. 2011 [11:20] - Th, 16. Feb. 2012 [12:50] |
Practice class | |||
06.059.092 ÜÜ-F-D, B/C-Sprache, Stufe III (B.A.) + St. IV (MASKT) Kurs B Dr. habil. Sylvia Reinart Th, 27. Oct. 2011 [09:40] - Th, 16. Feb. 2012 [11:10] |
Practice class | |||
06.059.092 ÜÜ-F-D, B/C-Sprache, Stufe III (B.A.) + St. IV (MASKT) Kurs C Marie Straub Wed, 26. Oct. 2011 [11:20] - Wed, 15. Feb. 2012 [12:50] |
Practice class | |||
06.059.220 Ü - Konferenztexte F-D, Dolmetschen für Propädeutikum II Dr. habil. Sylvia Reinart Tue, 25. Oct. 2011 [11:20] - Tue, 14. Feb. 2012 [12:50] |
Practice class | |||
06.059.221 Ü - Konferenztexte D-F, Dolmetschen für Propädeutikum II Jacques Aubron Th, 27. Oct. 2011 [18:00] - Th, 16. Feb. 2012 [19:30] |
Practice class | |||
06.059.223 PS - Dolmetschen -Sinn, Verstehen, Deuten - kognitions- und sozialpsychologische Grundlagen Martina Behr Wed, 26. Oct. 2011 [16:20] - Wed, 15. Feb. 2012 [17:50] |
Seminar | |||
06.059.250 Ü - Simultandolmetschen F-D für Propädeutikum I Sabine Seubert Fri, 28. Oct. 2011 [08:00] - Fri, 17. Feb. 2012 [09:30] |
Practice class | |||
06.059.251 Ü - Konsekutivdolmetschen F-D für Propädeutikum I Claudia Mohr M.A. Fri, 28. Oct. 2011 [13:00] - Fri, 17. Feb. 2012 [14:30] |
Practice class | |||
06.059.261 Ü - Konsekutivdolmetschen D-F für Propädeutikum II Dr. Jacquy Neff Th, 27. Oct. 2011 [14:40] - Th, 16. Feb. 2012 [16:10] |
Practice class | |||
06.059.272 ÜÜ-D-F (St. III) a BA-Frz.aktiv + MA SKT Jacques Picard Th, 27. Oct. 2011 [11:20] - Th, 16. Feb. 2012 [12:50] |
Practice class | |||
06.059.522 ÜS-Seminar F (MA SKT) /Übersetzerseminar (Diplom) Dr. habil. Sylvia Reinart Tue, 25. Oct. 2011 [09:40] - Tue, 14. Feb. 2012 [11:10] |
Seminar | |||
06.059.530 FÜ, F-D Recht (St. II + St. III) (MA SKT) Cornelia Griebel Mon, 24. Oct. 2011 [11:20] - Mon, 13. Feb. 2012 [12:50] |
Practice class | |||
06.059.531 FÜ, D-F Recht (St. II) (MA SKT) + St.III = FUE.582 Dr. Jacquy Neff Mon, 24. Oct. 2011 [16:20] - Mon, 13. Feb. 2012 [17:50] |
Practice class | |||
06.059.533 FÜ, F-D Technik (St. II) (MA SKT) + St. III (MA SKT) Guenter Iller Mon, 24. Oct. 2011 [13:00] - Mon, 13. Feb. 2012 [14:30] |
Practice class | |||
06.059.534 FÜ, D-F Technik (St. II) (MA SKT) + St. III = FUE.582 Félicien Guébané Th, 27. Oct. 2011 [08:00] - Th, 16. Feb. 2012 [09:30] |
Practice class | |||
06.059.536 FÜ, F-D Wirtschaft (St. II) (MA SKT) Dr. habil. Sylvia Reinart Mon, 24. Oct. 2011 [08:00] - Mon, 13. Feb. 2012 [09:30] |
Practice class | |||
06.059.537 FÜ, D-F Wirtschaft, St. II (MA SKT) + St. III = FUE.582 Jacques Aubron Th, 27. Oct. 2011 [16:20] - Th, 16. Feb. 2012 [17:50] |
Practice class | |||
06.059.538 FÜ, F-D Wirtschaft (St. III) (MA SKT) Dr. habil. Sylvia Reinart Th, 27. Oct. 2011 [08:00] - Th, 16. Feb. 2012 [09:30] |
Practice class | |||
06.059.541 Verhandlungsdolmetschen I F (MA SKT) Marie Straub; Nicole Weber Fri, 28. Oct. 2011 [09:40] - Fri, 17. Feb. 2012 [11:10] |
Practice class | |||
06.059.553 Ü - Handelskorrespondenz F (MA SKT) Jacques Picard Wed, 26. Oct. 2011 [18:00] - Wed, 15. Feb. 2012 [19:30] |
Practice class | |||
06.059.554 ÜÜ-F-D, B-Sprache, [St. V] (MA SKT) Dr. Bernd Bauske Th, 27. Oct. 2011 [11:20] - Th, 16. Feb. 2012 [12:50] |
Practice class | |||
06.059.554 ÜÜ-F-D, C-Sprache, [St. V] (MA SKT) Marie Straub Wed, 26. Oct. 2011 [09:40] - Wed, 15. Feb. 2012 [11:10] |
Practice class | |||
06.059.555 Ü - mündliche Translation F-D, (MA SKT), Diplom: Stegreifübersetzen Nicole Weber Wed, 26. Oct. 2011 [08:00] - Wed, 15. Feb. 2012 [09:30] |
Practice class | |||
06.059.570 ÜÜ-D-F, [St. IV] (MA SKT) + St. V Félicien Guébané Tue, 25. Oct. 2011 [08:00] - Tue, 14. Feb. 2012 [09:30] |
Practice class | |||
06.DEK.Dolmetschw. Vollversammlung der MAKD-Studierenden Univ-Prof. Dr. Dörte Andres Wed, 11. Jan. 2012 [18:00] - Wed, 11. Jan. 2012 [19:30] |
Information event | |||
06.DEK.Einführung Einführungsveranstaltung Arbeitsbereich Dolmetschwissenschaft (MAKD) Univ-Prof. Dr. Dörte Andres Mon, 24. Oct. 2011 [08:00] - Mon, 24. Oct. 2011 [09:30] |
||||
06.DEK.Einführung Einführungsveranstaltung Arbeitsbereich Französisch Dr. habil. Sylvia Reinart Wed, 19. Oct. 2011 [13:00] - Wed, 19. Oct. 2011 [14:00] |
||||
06.DEK.Französisch Kolloquium von Frau Andres Univ-Prof. Dr. Dörte Andres Fri, 11. Nov. 2011 [14:40] - Fri, 11. Nov. 2011 [17:50] |
Colloquium | |||
06.DIP.190 Einführung ins wissenschaftliche Arbeiten (für alle Semester) Dr. habil. Sylvia Reinart Mon, 24. Oct. 2011 [09:40] - Mon, 5. Dec. 2011 [11:10] |
Practice class | |||
06.DIP.191 Kolloquium für Doktorandinnen und Doktoranden Univ.-Prof. Dr. Michael Schreiber Th, 27. Oct. 2011 [09:40] - Th, 27. Oct. 2011 [11:50] |
Colloquium | |||
06.DIP.193 Freitagskonferenz Maren Dingfelder Stone; Maria Cristina Haack; Caroline Jacobs-Henkel; Dr. Georg Kobro; Dr. Jacquy Neff; Patrizia Pantaloni Fri, 28. Oct. 2011 [11:20] - Fri, 17. Feb. 2012 [12:50] |
Practice class | |||
06.DIP.199 Notizentechnik nur für MAKD-Studierende Martina Behr Tue, 25. Oct. 2011 [11:20] - Wed, 14. Dec. 2011 [09:30] |
Practice class | |||
06.MKD.010 Konsekutivdolmetschen B-A 1, FR>DE, Gruppe 1 Sabine Seubert Wed, 26. Oct. 2011 [09:40] - Wed, 15. Feb. 2012 [11:10] |
Practice class | |||
06.MKD.012 Konsekutivdolmetschen A-B 1, DE>FR, Gruppe 1 Dr. Jacquy Neff Th, 27. Oct. 2011 [16:20] - Th, 16. Feb. 2012 [17:50] |
Practice class | |||
06.MKD.020 Konsekutivdolmetschen B-A 3 FR>DE, Gruppe 3/4, Kurs A Guenter Iller Tue, 25. Oct. 2011 [08:00] - Tue, 14. Feb. 2012 [09:30] |
Practice class | |||
06.MKD.020 Konsekutivdolmetschen B-A 3 FR>DE, Gruppe 3/4, Kurs B Sabine Seubert Wed, 26. Oct. 2011 [11:20] - Wed, 15. Feb. 2012 [12:50] |
Practice class | |||
06.MKD.022 Konsekutivdolmetschen A-B 3 DE>FR, Gruppe 3/4 Dr. Jacquy Neff Mon, 24. Oct. 2011 [14:40] - Mon, 13. Feb. 2012 [16:10] |
Practice class | |||
06.MKD.030 Simultandolmetschen B-A 1, FR>DE, Gruppe 1 Lena Lisa Skalweit Tue, 8. Nov. 2011 [14:40] - Tue, 14. Feb. 2012 [16:10] |
Practice class | |||
06.MKD.032 Simultandolmetschen A-B 1, DE>FR, Gruppe 1 Dr. Catherine Chabasse Th, 27. Oct. 2011 [11:20] - Th, 16. Feb. 2012 [12:50] |
Practice class | |||
06.MKD.040 Simultandolmetschen B-A 3 FR>DE, Gruppe 3/4, Kurs A Lena Lisa Skalweit Tue, 8. Nov. 2011 [13:00] - Tue, 14. Feb. 2012 [14:30] |
Practice class | |||
06.MKD.040 Simultandolmetschen B-A 3 FR>DE, Gruppe 3/4, Kurs B Sabine Seubert Wed, 26. Oct. 2011 [13:00] - Wed, 15. Feb. 2012 [14:30] |
Practice class | |||
06.MKD.042 Simultandolmetschen A-B 3 DE>FR, Gruppe 3/4 Dr. Catherine Chabasse Th, 27. Oct. 2011 [13:00] - Th, 16. Feb. 2012 [14:30] |
Practice class | |||
06.MKD.060 Konsekutivdolmetschen E-FR, Gr. 3/4 Dr. Jacquy Neff Fri, 28. Oct. 2011 [08:00] - Fri, 17. Feb. 2012 [09:30] |
Practice class | |||
06.MKD.062 Simultandolmetschen, E-FR, Gr. 3/4 Dr. Jacquy Neff Mon, 24. Oct. 2011 [09:40] - Mon, 13. Feb. 2012 [11:10] |
Practice class | |||
06.MKD.070 HS -Anfänge der Dolmetschwissenschaft- Univ-Prof. Dr. Dörte Andres Tue, 25. Oct. 2011 [09:40] - Tue, 7. Feb. 2012 [11:10] |
Seminar | |||
06.MKD.071 Dolmetschwissenschaftliche Vorlesung Univ-Prof. Dr. Dörte Andres Wed, 26. Oct. 2011 [16:20] - Wed, 8. Feb. 2012 [17:50] |
Lecture |