Vorlesungsverzeichnis
Übersicht > Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft > Deutsch > Gesamtes Lehrangebot des Arbeitsbereichs Deutsch
Veranstaltungen / Module
|
Veranstaltung / Modul Dozenten / Modulverantwortliche Zeitraum |
Veranstaltungsart Raum |
|||
|---|---|---|---|---|
|
06.843.0040 VL TW Grundfragen der Translationswissenschaft Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Di, 25. Apr. 2023 [11:20] - Di, 18. Jul. 2023 [12:50] |
Vorlesung | |||
|
06.843.0043 Projektwoche: S/PS/Ü TW/SW Sprachbiographische Interviews Kaiko Lenhard Do, 20. Apr. 2023 [13:30] - Fr, 16. Jun. 2023 [16:00] |
Seminar/Übung | |||
|
06.843.0043 S KW Das Tier in der menschlichen Kultur Dr. Annett Jubara Mi, 19. Apr. 2023 [11:20] - Mi, 19. Jul. 2023 [12:50] |
Seminar | |||
|
06.880.0021 PS/Ü SW Sprache und Gesellschaft: Sprache als Spiegel unserer Realität Gatien Ebenezer Njoumé Ebondji Mi, 19. Apr. 2023 [11:20] - Mi, 19. Jul. 2023 [12:50] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0025 Ü Sprachwissenschaftliche Textarbeit Andreas Bünger Di, 18. Apr. 2023 [09:40] - Di, 18. Jul. 2023 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0040 Ü TK: Die Welt, in der wir übersetzen und dolmetschen Thomas Kempa Do, 20. Apr. 2023 [16:50] - Do, 20. Jul. 2023 [18:20] |
Übung | |||
|
06.880.0042 S Translationswissenschaftliches Arbeiten Dr. Brigitte Höhenrieder Di, 18. Apr. 2023 [16:50] - Di, 18. Jul. 2023 [18:20] |
Seminar | |||
|
06.880.0052 S/Ü Feiertage und Gedenktage: Kommentierte Übersetzungen aus dem Deutschen und ins Deutsche Dr. Stephan Walter Mo, 17. Apr. 2023 [09:40] - Mo, 17. Jul. 2023 [11:10] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0502 Ü KW/TW: Völkerkundliches Reisen und Translation (1750-1850). Ein Lektürekurs Julija Boguna Mo, 17. Apr. 2023 [13:30] - Mo, 17. Jul. 2023 [15:00] |
Übung | |||
|
06.880.0503 HS/S KW/TW: Bausteine zu einer Translationsgeschichte des 20. Jahrhunderts: Arbeit mit Primärquellen Julija Boguna Di, 18. Apr. 2023 [13:30] - Di, 18. Jul. 2023 [15:00] |
Seminar/Hauptseminar | |||
|
06.880.0503 HS/S KW: Interkulturelle Begegnungen und Übersetzung in der Science-Fiction-Literatur Dr. Annett Jubara Do, 20. Apr. 2023 [16:50] - Do, 20. Jul. 2023 [18:20] |
Seminar/Hauptseminar | |||
|
06.880.0511 S/HS TW/KW: Translationspolitik im interkulturellen Vergleich Tomasz Rozmyslowicz Mi, 19. Apr. 2023 [13:30] - Mi, 12. Jul. 2023 [15:00] |
Seminar/Hauptseminar | |||
|
06.880.0520 ÜÜ AR-DE (MA) Andreas Bünger Mo, 17. Apr. 2023 [11:20] - Mo, 17. Jul. 2023 [12:50] |
Übung | |||
|
06.880.0520 ÜÜ CH-DE Thomas Kempa Do, 20. Apr. 2023 [15:10] - Do, 20. Jul. 2023 [16:40] |
Übung | |||
|
06.880.0520 ÜÜ RU-DE Dr. Annett Jubara Mi, 19. Apr. 2023 [09:40] - Mi, 19. Jul. 2023 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0522 ÜÜ DE-AR (MA) Dr. Mahmoud Afifi Abou El Ella Hassanein Di, 18. Apr. 2023 [13:30] - Di, 18. Jul. 2023 [15:00] |
Übung | |||
|
06.880.0522 ÜÜ DE-RU Julija Boguna Mo, 17. Apr. 2023 [09:40] - Mo, 17. Jul. 2023 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0522 ÜÜ DE-TR Dr. Melda Keser Mi, 19. Apr. 2023 [13:30] - Mi, 19. Jul. 2023 [15:00] |
Übung | |||
|
06.880.0527 ÜÜ KW CH-DE: Untertitelung von chinesischen Internet-Videos ins Deutsche Thomas Kempa Do, 20. Apr. 2023 [09:40] - Do, 20. Jul. 2023 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0530 Ü TK: Terminologiearbeit Dr. Julia Neu Di, 18. Apr. 2023 [15:10] - Di, 18. Jul. 2023 [16:40] |
Übung | |||
|
06.880.0532 FÜ DE-RU Dr. phil. Aleksey Tashinskiy Di, 18. Apr. 2023 [11:20] - Di, 18. Jul. 2023 [12:50] |
Übung | |||
|
06.880.0532 FÜ DE-TR Dr. Melda Keser Di, 18. Apr. 2023 [13:30] - Di, 18. Jul. 2023 [15:00] |
Übung | |||
|
06.880.0533 FÜ Recht AR>DE im Migrationskontext Andreas Bünger Mo, 17. Apr. 2023 [15:10] - Mo, 17. Jul. 2023 [16:40] |
Übung | |||
|
06.880.0533 FÜ Wirtschaft CH-DE unter Berücksichtigung von CAT-Tools Thomas Kempa Fr, 21. Apr. 2023 [09:40] - Fr, 21. Jul. 2023 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0533 FÜ Wirtschaft RU>DE Dr. Stephan Walter Di, 18. Apr. 2023 [15:10] - Di, 18. Jul. 2023 [16:40] |
Übung | |||
|
06.880.0533 FÜ Wirtschaft/Technik TR>DE: Postedition maschinell erstellter Übersetzungen Dr. Susanne Hagemann Mo, 17. Apr. 2023 [13:30] - Mo, 17. Jul. 2023 [15:00] |
Übung | |||
|
06.880.0570 S Dolmetschen im Gemeinwesen: Interpersonelle und Intergruppenkonflikte beim Dolmetschen Tomasz Rozmyslowicz; Birsen Serinkoz Mi, 19. Apr. 2023 [15:10] - Mi, 19. Jul. 2023 [16:40] |
Seminar | |||
|
06.880.0580 Ü Einführung ins Ferndolmetschen in der Arbeitsvermittlung Birsen Serinkoz Di, 25. Apr. 2023 [13:30] - Di, 27. Jun. 2023 [16:45] |
online: Übung | ||
|
06.880.0581 Ü Fachdolmetschen im Gesundheitswesen: Struktur und Ablauf von Anamnese- und Aufklärungsgesprächen Birsen Serinkoz Mi, 19. Apr. 2023 [09:40] - Mi, 21. Jun. 2023 [12:50] |
Übung | |||
|
06.880.0592 FÜ Recht DE-AR Dr. Mahmoud Afifi Abou El Ella Hassanein Di, 18. Apr. 2023 [15:10] - Di, 18. Jul. 2023 [16:40] |
Übung | |||
|
06.880.0610 Ü Fachkommunikation Dr. Julia Neu Mi, 19. Apr. 2023 [15:10] - Mi, 19. Jul. 2023 [16:40] |
Übung | |||
|
|
06.880.0660 Projektwoche: Ü Übungen in (Übersetzungs)stilistik (mit englischsprachigem Grundtext) Thomas Kempa Mo, 12. Jun. 2023 [09:40] - Fr, 16. Jun. 2023 [16:40] |
hybrid: Übung | ||
|
06.880.0662 Ü Hilfe, wie übersetze ich einen Roman? Besonderheiten des Prosaübersetzens Dr. Brigitte Höhenrieder Mi, 19. Apr. 2023 [11:20] - Mi, 19. Jul. 2023 [12:50] |
Übung | |||
|
06.880.0919 Ü Französisch für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse Gatien Ebenezer Njoumé Ebondji Mi, 26. Apr. 2023 [13:30] - Mi, 19. Jul. 2023 [15:00] |
Übung | |||
|
06.BA.880.0020 Ü Leseverstehen mit Wortschatzarbeit Thomas Kempa Do, 20. Apr. 2023 [11:20] - Do, 20. Jul. 2023 [12:50] |
Übung | |||
|
06.BA.880.0021 Ü Argumentieren und Präsentieren Thomas Kempa Fr, 21. Apr. 2023 [11:20] - Fr, 21. Jul. 2023 [12:50] |
Übung | |||
|
06.BA.880.0022 Ü Wissenschaftliche Textproduktion Dr. Brigitte Höhenrieder Mi, 19. Apr. 2023 [15:10] - Mi, 19. Jul. 2023 [16:40] |
Übung | |||
|
06.BA.880.0023 Ü Grammatik 2 Winfried Kern Do, 20. Apr. 2023 [15:10] - Do, 20. Jul. 2023 [16:40] |
Übung | |||
|
06.BA.880.0030 Ü Grammatik der Fach- und Wissenschaftssprache Winfried Kern Mi, 19. Apr. 2023 [09:40] - Mi, 19. Jul. 2023 [11:10] |
Übung | |||
|
06.BA.880.0031 Ü Fachsprachliche Textproduktion Winfried Kern Mi, 19. Apr. 2023 [15:10] - Mi, 19. Jul. 2023 [16:40] |
Übung | |||
|
06.BA.880.0032 Ü Textarbeit und Wortschatz Winfried Kern Do, 20. Apr. 2023 [09:40] - Do, 20. Jul. 2023 [11:10] |
Übung | |||
|
06.BA.880.0033 Ü Deutsche Syntax Dr. Brigitte Höhenrieder Di, 18. Apr. 2023 [15:10] - Di, 18. Jul. 2023 [16:40] |
Übung | |||
|
06.BA.880.0070 Ü Einführung in die Regionalkompetenz DE Julija Boguna Di, 18. Apr. 2023 [11:20] - Di, 18. Jul. 2023 [12:50] |
Übung | |||
|
06.BA.880.0071 Ü/S Außenpolitik von unten? - zivilgesellschaftliches Engagement im internationalen Kontext Dr. Stephan Walter Do, 20. Apr. 2023 [09:40] - Do, 20. Jul. 2023 [11:10] |
Seminar/Übung | |||
|
06.BA.880.0072 S/Ü Heimat als Familiengeschichte - Zugänge zur Graphic Noir „Heimat“ von Nora Krug Dr. Stephan Walter Do, 20. Apr. 2023 [11:20] - Do, 20. Jul. 2023 [12:50] |
Seminar/Übung | |||
|
06.BA.880.0081 Ü Translationsqualität Dr. Julia Neu Mo, 17. Apr. 2023 [15:10] - Mo, 17. Jul. 2023 [16:40] |
Übung | |||