Course catalogue
Overview > Faculty 06 - Translation Studies, Linguistics and Cultural Studies > German > Master of Arts Translation
Course offerings / Modules
|
Course offering / Module Instructors / Module Owner Time period |
Event type Room |
|||
|---|---|---|---|---|
|
06.880.0502 Ü KW/TW: Wie schreibt man Translationsgeschichte(n)? Vom kritischen Umgang mit Quellen Julija Boguna Mon, 18. Oct. 2021 [11:20] - Mon, 31. Jan. 2022 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.880.0502 Ü KW: Strukturalismus und Poststrukturalismus. Theorien und Methoden Dr. Annett Jubara Th, 21. Oct. 2021 [14:40] - Th, 3. Feb. 2022 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.880.0503 GS Cultural Studies GE Dr. Annett Jubara Th, 21. Oct. 2021 [16:20] - Th, 3. Feb. 2022 [17:50] |
Advanced seminar | |||
|
06.880.0506 Ü: Ringveranstaltung Interkulturelle Germanistik Julija Boguna Tue, 19. Oct. 2021 [16:20] - Tue, 1. Feb. 2022 [17:50] |
Practice class | |||
|
06.880.0512 HS/S TW/KW: Translation and (In)commensurability (Reading course) Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Tue, 19. Oct. 2021 [14:40] - Tue, 1. Feb. 2022 [16:10] |
Seminar/advanced seminar | |||
|
06.880.0512 HS/S TW/KW: Translation and (In)commensurability (Reading course) Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Mon, 18. Oct. 2021 [14:40] - Mon, 31. Jan. 2022 [16:10] |
Seminar/advanced seminar | |||
|
06.880.0520 PC Translation Russian-German Dr. Annett Jubara Wed, 20. Oct. 2021 [09:40] - Wed, 2. Feb. 2022 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.880.0520 PC Translatorial competence English-German: Tourist texts Dr. Susanne Hagemann Mon, 18. Oct. 2021 [09:40] - Mon, 31. Jan. 2022 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.880.0520 PC Translatorial competence Turkish-German Dr. Susanne Hagemann Mon, 18. Oct. 2021 [13:00] - Mon, 31. Jan. 2022 [14:30] |
Practice class | |||
|
06.880.0520 ÜÜ AR-DE (MA) Andreas Bünger Mon, 18. Oct. 2021 [11:20] - Mon, 31. Jan. 2022 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.880.0522 PC Translation German-Turkish Dr. Melda Keser Wed, 20. Oct. 2021 [13:00] - Wed, 2. Feb. 2022 [14:30] |
Practice class | |||
|
06.880.0522 ÜÜ DE-AR (MA) Dr. Mahmoud Afifi Abou El Ella Hassanein Th, 21. Oct. 2021 [09:40] - Th, 3. Feb. 2022 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.880.0522 ÜÜ DE>CH Nannan Wang Fri, 22. Oct. 2021 [08:00] - Fri, 4. Feb. 2022 [09:30] |
Practice class | |||
|
06.880.0527 PC Translation: Subtitling Chinese Internet Videos in German Thomas Kempa Th, 21. Oct. 2021 [09:40] - Th, 3. Feb. 2022 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.880.0530 Ü TK: Terminologiearbeit Dr. Julia Neu Tue, 2. Nov. 2021 [14:40] - Tue, 1. Feb. 2022 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.880.0532 FÜ Wirtschaft DE-CH Nannan Wang Wed, 20. Oct. 2021 [08:00] - Wed, 2. Feb. 2022 [09:30] |
Practice class | |||
|
06.880.0532 PC Specialised Translation German-Russian Dr. phil. Aleksey Tashinskiy Tue, 19. Oct. 2021 [11:20] - Tue, 1. Feb. 2022 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.880.0532 PC Translation 1 (Translation) GE Betül Havva Yilmaz |
Practice class | |||
|
06.880.0533 PC Specialised translation Turkish-German Sibylla Wolfgarten Fri, 29. Oct. 2021 [13:00] - Fri, 4. Feb. 2022 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.880.0533 PC Translating technical Texts about Automobile Technology from Chinese into German Thomas Kempa Fri, 22. Oct. 2021 [09:40] - Fri, 4. Feb. 2022 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.880.0570 S Specialised Interpreting 1 GE Birsen Serinkoz Mon, 29. Nov. 2021 [11:00] - Fri, 3. Dec. 2021 [15:00] |
Seminar | |||
|
06.880.0570 S Specialised Interpreting 1 GE Tomasz Rozmyslowicz Wed, 20. Oct. 2021 [16:20] - Wed, 2. Feb. 2022 [17:50] |
Seminar | |||
|
06.880.0611 PC Professional Experience or Document Translation GE Evita Luise Klaiber Tue, 19. Oct. 2021 [16:20] - Tue, 1. Feb. 2022 [17:50] |
Practice class | |||
|
06.880.0660 Ü Projektwoche: Harry, hol schon mal das Tipp-Ex - Übungen in (Übersetzungs-)Stilistik Thomas Kempa Th, 2. Dec. 2021 [09:40] - Fri, 3. Dec. 2021 [16:25] |
Practice class | |||
|
06.880.0672 S Translation Project 1: Poems by Taiwanese Poet Xia Yu (Hsia Yü) Dr. Brigitte Höhenrieder Wed, 20. Oct. 2021 [14:40] - Wed, 2. Feb. 2022 [17:50] |
Seminar/practice class | |||
|
06.880.0918 K: Kolloquium für MA-Abschlussarbeiten in Translationswissenschaft/Kulturwissenschaft Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Tue, 26. Oct. 2021 [16:20] - Tue, 1. Feb. 2022 [17:50] |
Colloquium | |||
|
06.880.0919 K: Forschungskolloquium Politik der Translation Univ.-Prof. Dilek Dizdar; Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Fri, 19. Nov. 2021 [10:00] - Fri, 14. Jan. 2022 [12:00] |
Colloquium | |||
|
06.880.0924 PC Inclusive language: sociolinguistics of cultural sensitivity in contemporary English Dr. phil. Spencer John Hawkins Tue, 19. Oct. 2021 [13:00] - Tue, 1. Feb. 2022 [14:30] |
online: Practice class | ||
|
06.880.0924 Ü: Textproduktion Englisch Dr. Susanne Hagemann Tue, 19. Oct. 2021 [09:40] - Tue, 1. Feb. 2022 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.DEK.0922 K: Kolloquium für MA-Abschlussarbeiten "Kultur- und Literaturgeschichte des Übersetzens" Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Julija Boguna; Dr. phil. Aleksey Tashinskiy Mon, 22. Nov. 2021 [18:00] - Mon, 22. Nov. 2021 [19:30] |
online: Colloquium | |||
|
06.DEK.0927 K: Forschungskolloquium Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Julija Boguna; Johanna Eufinger; Dr. phil. Aleksey Tashinskiy |
online: Colloquium | |||