Vorlesungsverzeichnis
Übersicht > Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft > Deutsch > Gesamtes Lehrangebot des Arbeitsbereichs Deutsch
Veranstaltungen / Module
|
Veranstaltung / Modul Dozenten / Modulverantwortliche Zeitraum |
Veranstaltungsart Raum |
|||
|---|---|---|---|---|
|
06.880.0010 Ü Grammatik 1 Winfried Kern Mi, 26. Okt. 2022 [09:40] - Mi, 8. Feb. 2023 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0011 Ü Textproduktion Winfried Kern Mi, 26. Okt. 2022 [15:10] - Mi, 8. Feb. 2023 [16:40] |
Übung | |||
|
06.880.0012 Ü Grammatik 2 Dr. Brigitte Höhenrieder Di, 25. Okt. 2022 [15:10] - Di, 7. Feb. 2023 [16:40] |
Übung | |||
|
06.880.0013 Ü Textarbeit Winfried Kern Do, 27. Okt. 2022 [09:40] - Do, 9. Feb. 2023 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0020 Ü SW: Einführung in die sprachwissenschaftliche Textanalyse Dr. Julia Neu Mo, 24. Okt. 2022 [15:10] - Mo, 6. Feb. 2023 [16:40] |
Übung | |||
|
06.880.0021 PS/Ü SW: Gewalt in der Sprache Gatien Ebenezer Njoumé Ebondji Mi, 26. Okt. 2022 [11:20] - Mi, 8. Feb. 2023 [12:50] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0021 PS/Ü SW: Sprachkomik und Translation Thomas Kempa Fr, 28. Okt. 2022 [11:20] - Fr, 10. Feb. 2023 [12:50] |
Übung/Seminar | |||
|
06.880.0025 Ü Sprachwissenschaftliche Textarbeit Andreas Bünger Di, 25. Okt. 2022 [09:40] - Di, 7. Feb. 2023 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0030 Ü KW: Einführung in die kulturwissenschaftliche Textanalyse Julija Boguna Di, 25. Okt. 2022 [11:20] - Di, 7. Feb. 2023 [12:50] |
Übung | |||
|
06.880.0031 S/Ü KW: Navid Kermani lesen: Texte über Europa, Migration und Religionen Dr. Stephan Walter Do, 27. Okt. 2022 [11:20] - Do, 9. Feb. 2023 [12:50] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0035 Ü/PS/S KW: Deutschland, Europa und die Europäische Union Dr. Stephan Walter Do, 27. Okt. 2022 [09:40] - Do, 9. Feb. 2023 [11:10] |
Übung/Seminar | |||
|
06.880.0040 Ü TK: Die Welt, in der wir übersetzen und dolmetschen Thomas Kempa Do, 27. Okt. 2022 [11:20] - Do, 9. Feb. 2023 [12:50] |
Übung | |||
|
06.880.0042 S Translationswissenschaftliches Arbeiten Dr. Brigitte Höhenrieder Di, 25. Okt. 2022 [16:50] - Di, 7. Feb. 2023 [18:20] |
Seminar | |||
|
06.880.0050 ÜÜ AR-DE: Politik, Gesellschaft, Kultur (BA) Andreas Bünger Di, 25. Okt. 2022 [11:20] - Di, 7. Feb. 2023 [12:50] |
Übung | |||
|
06.880.0051 Ü Recherche im Translationsprozess Dr. Julia Neu Do, 27. Okt. 2022 [15:10] - Do, 9. Feb. 2023 [16:40] |
Übung | |||
|
06.880.0052 S/Ü TK: Kommentierte Übersetzungen aus dem Deutschen und ins Deutsche Dr. Stephan Walter Di, 25. Okt. 2022 [11:20] - Di, 7. Feb. 2023 [12:50] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0502 Ü/V KW/TW: Translation und Nationsbildung Julija Boguna Mo, 24. Okt. 2022 [11:20] - Mo, 6. Feb. 2023 [12:50] |
Vorlesung/Übung | |||
|
06.880.0503 HS/S/Ü KW/TW: Literaturverfilmung als intersemiotische Übersetzung Dr. Annett Jubara Do, 27. Okt. 2022 [16:50] - Do, 9. Feb. 2023 [18:20] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0506 Ü Ringveranstaltung Interkulturelle Germanistik Julija Boguna Di, 25. Okt. 2022 [16:50] - Di, 7. Feb. 2023 [18:20] |
Übung | |||
|
06.880.0511 S/HS TW/KW: Übersetzungsräume: Städte, Bahnhöfe, Lager und andere Orte als Forschungsfelder der Translationswissenschaft Tomasz Rozmyslowicz Mi, 26. Okt. 2022 [16:50] - Mi, 8. Feb. 2023 [18:20] |
Seminar/Hauptseminar | |||
|
06.880.0512 Projektwoche: HS TW/KW: An der Schnittstelle von Translationswissenschaft und Kunst. Ein Lehr- und Kunstprojekt in Zusammenarbeit mit der Kuratorin und Kulturtheoretikerin Prof. Shulamit Bruckstein Univ.-Prof. Dilek Dizdar Do, 17. Nov. 2022 [15:10] - Sa, 14. Jan. 2023 [18:30] |
Hauptseminar | |||
|
06.880.0520 ÜÜ AR-DE (MA) Andreas Bünger Mo, 24. Okt. 2022 [11:20] - Mo, 6. Feb. 2023 [12:50] |
Übung | |||
|
06.880.0520 ÜÜ EN-DE: Projektübersetzung Translationswissenschaft Dr. Susanne Hagemann Mo, 24. Okt. 2022 [13:30] - Mo, 6. Feb. 2023 [15:00] |
Übung | |||
|
06.880.0520 ÜÜ RU-DE Dr. Stephan Walter Mo, 24. Okt. 2022 [13:30] - Mo, 6. Feb. 2023 [15:00] |
Übung | |||
|
06.880.0520 ÜÜ TR > DE: Projektübersetzung Translationswissenschaft Dr. Susanne Hagemann Mo, 24. Okt. 2022 [09:40] - Mo, 6. Feb. 2023 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0522 ÜÜ DE-AR (MA) Dr. Mahmoud Afifi Abou El Ella Hassanein Di, 25. Okt. 2022 [11:20] - Di, 7. Feb. 2023 [12:50] |
Übung | |||
|
06.880.0522 ÜÜ DE-TR Dr. Melda Keser Mi, 26. Okt. 2022 [13:30] - Mi, 8. Feb. 2023 [15:00] |
Übung | |||
|
06.880.0522 ÜÜ DE>CH Nannan Wang Mi, 26. Okt. 2022 [09:40] - Mi, 8. Feb. 2023 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0527 ÜÜ KW CH-DE: Untertitelung von chinesischen Internet-Videos ins Deutsche Thomas Kempa Do, 27. Okt. 2022 [09:40] - Do, 9. Feb. 2023 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0530 Ü TK: Terminologiearbeit Dr. Julia Neu Di, 25. Okt. 2022 [15:10] - Di, 7. Feb. 2023 [16:40] |
Übung | |||
|
06.880.0532 FÜ DE-RU Dr. phil. Aleksey Tashinskiy Di, 25. Okt. 2022 [11:20] - Di, 7. Feb. 2023 [12:50] |
Übung | |||
|
06.880.0532 FÜ DE-TR Dr. Melda Keser Di, 25. Okt. 2022 [13:30] - Di, 7. Feb. 2023 [15:00] |
Übung | |||
|
06.880.0532 FÜ Wirtschaft DE-CH Nannan Wang Mi, 26. Okt. 2022 [08:00] - Mi, 8. Feb. 2023 [09:30] |
Übung | |||
|
06.880.0533 FÜ Recht AR>DE im Migrationskontext Andreas Bünger Mo, 24. Okt. 2022 [15:10] - Mo, 6. Feb. 2023 [16:40] |
Übung | |||
|
06.880.0533 FÜ TR-DE Univ.-Prof. Dilek Dizdar Mi, 26. Okt. 2022 [09:40] - Mi, 8. Feb. 2023 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0533 FÜ Wirtschaft CH-DE unter Berücksichtigung von CAT-Tools Thomas Kempa Fr, 28. Okt. 2022 [09:40] - Fr, 10. Feb. 2023 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0570 S/Ü Dolmetschen im Asylverfahren – Welche Professionalität? Birsen Serinkoz Mi, 26. Okt. 2022 [11:20] - Fr, 3. Feb. 2023 [17:00] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0592 FÜ Recht DE-AR Do, 27. Okt. 2022 [11:20] - Do, 9. Feb. 2023 [12:50] |
Übung | |||
|
06.880.0610 Ü Fachkommunikation Dr. Julia Neu Mi, 26. Okt. 2022 [15:10] - Mi, 8. Feb. 2023 [16:40] |
Übung | |||
|
06.880.0660 Projektwoche: Ü Übungen in (Übersetzungs)Stilistik Thomas Kempa |
Übung | |||
|
06.880.0662 Ü Zur Übersetzung von Umgangssprache in literarischen Texten Dr. Brigitte Höhenrieder Mi, 26. Okt. 2022 [11:20] - Mi, 8. Feb. 2023 [12:50] |
Übung | |||
|
06.880.0730 Projektwoche: Ü Zur Kommunikation rund um die Buchübersetzung: Übersetzungsauftrag, Finanzierung, Gutachten, Urheberrechte Dr. phil. Spencer John Hawkins Di, 29. Nov. 2022 [09:00] - Mi, 25. Jan. 2023 [21:00] |
Übung | |||
|
06.880.0919 K Forschungskolloquium Politik der Translation Univ.-Prof. Dilek Dizdar Fr, 13. Jan. 2023 [10:00] - Fr, 13. Jan. 2023 [11:30] |
Kolloquium | |||
|
06.880.0920 K Doktorandenkolloquium Univ.-Prof. Dilek Dizdar |
Kolloquium | |||
|
06.880.0924 Ü English for academic purposes: writing and (self-)translation Kaiko Lenhard Do, 27. Okt. 2022 [11:20] - Do, 9. Feb. 2023 [12:50] |
Übung | |||