Vorlesungsverzeichnis
Übersicht > Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft > Deutsch > Gesamtes Lehrangebot des Arbeitsbereichs Deutsch
Veranstaltungen / Module
|
Veranstaltung / Modul Dozenten / Modulverantwortliche Zeitraum |
Veranstaltungsart Raum |
|||
|---|---|---|---|---|
|
06.880.0010 Ü: Grammatik 1 Winfried Kern Mi, 20. Okt. 2021 [09:40] - Mi, 2. Feb. 2022 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0010T Tutorium zur Grammatik 1 N.N. Do, 11. Nov. 2021 [16:20] - Do, 27. Jan. 2022 [17:50] |
online: Tutorium | ||
|
06.880.0011 Ü: Textproduktion, Gruppe A Winfried Kern Mi, 20. Okt. 2021 [14:40] - Mi, 2. Feb. 2022 [16:10] |
Übung | |||
|
06.880.0012 Ü: Grammatik 2 Dr. Brigitte Höhenrieder Di, 19. Okt. 2021 [14:40] - Di, 1. Feb. 2022 [16:10] |
Übung | |||
|
|
06.880.0012T Tutorium zur Grammatik 2 N.N. Do, 4. Nov. 2021 [16:20] - Do, 20. Jan. 2022 [17:50] |
online: Tutorium | ||
|
06.880.0013 Ü: Textarbeit Winfried Kern Do, 21. Okt. 2021 [09:40] - Do, 3. Feb. 2022 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0013T Tutorium zur Textarbeit N.N. Mo, 8. Nov. 2021 [11:20] - Mo, 17. Jan. 2022 [12:50] |
Tutorium | |||
|
06.880.0020 Ü SW: Einführung in die sprachwissenschaftliche Textanalyse Dr. Julia Neu Mo, 8. Nov. 2021 [14:40] - Mo, 31. Jan. 2022 [16:10] |
Übung | |||
|
06.880.0021 PS/Ü SW: Deutsche Umgangssprache erkennen, verstehen, übersetzen Dr. Brigitte Höhenrieder Mi, 20. Okt. 2021 [11:20] - Mi, 2. Feb. 2022 [12:50] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0021 PS/Ü SW: Texte zu Linguistik und Translation Thomas Kempa Fr, 22. Okt. 2021 [14:40] - Fr, 4. Feb. 2022 [16:10] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0025 Ü: Sprachwissenschaftliche Textarbeit Andreas Bünger Di, 19. Okt. 2021 [09:40] - Di, 1. Feb. 2022 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0030 Ü KW: Einführung in die kulturwissenschaftliche Textanalyse Julija Boguna Di, 19. Okt. 2021 [11:20] - Di, 1. Feb. 2022 [12:50] |
Übung | |||
|
06.880.0031 S/Ü KW: Märchen. Eine (vor-)literarische Gattung Dr. Annett Jubara Mi, 20. Okt. 2021 [11:20] - Mi, 2. Feb. 2022 [12:50] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0031 S/Ü KW: Städtepartnerschaften: Entstehung, Ziele, Akteure Dr. Stephan Walter Do, 21. Okt. 2021 [11:20] - Do, 3. Feb. 2022 [12:50] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0035 Ü KW Projektwoche: Straßennamen deutsch-russisch Dr. Stephan Walter Mo, 29. Nov. 2021 [09:00] - Fr, 3. Dez. 2021 [16:00] |
Übung | |||
|
06.880.0035 Ü/S KW: Politische Reden als Spiegel der Zeitgeschichte Dr. Stephan Walter Do, 21. Okt. 2021 [09:40] - Do, 3. Feb. 2022 [11:10] |
Übung/Seminar | |||
|
06.880.0040 Ü TK: Die Welt, in der wir übersetzen und dolmetschen Dr. Mahmoud Afifi Abou El Ella Hassanein Mi, 20. Okt. 2021 [09:40] - Mi, 2. Feb. 2022 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0042 S: Translationswissenschaftliches Arbeiten Dr. Brigitte Höhenrieder Di, 19. Okt. 2021 [16:20] - Di, 1. Feb. 2022 [17:50] |
Seminar | |||
|
06.880.0050 ÜÜ AR-DE: Politik, Gesellschaft, Kultur (BA) Andreas Bünger Di, 19. Okt. 2021 [11:20] - Di, 1. Feb. 2022 [12:50] |
Übung | |||
|
06.880.0051 Ü Projektwoche: Recherche im Translationsprozess Dr. Susanne Hagemann Fr, 19. Nov. 2021 [13:00] - Fr, 3. Dez. 2021 [18:00] |
Übung | |||
|
06.880.0052 S/Ü TK: Kommentierte Übersetzungen aus dem Deutschen und ins Deutsche Dr. Stephan Walter Mo, 18. Okt. 2021 [13:00] - Mo, 31. Jan. 2022 [14:30] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0060 Ü Fachkommunikation und Translation: Szenarien des Einsatzes von Technologien Dr. Julia Neu Mi, 3. Nov. 2021 [14:40] - Mi, 2. Feb. 2022 [16:10] |
Übung | |||
|
06.880.0200 Ü TW: Forschungsmethoden in der Translationswissenschaft Gatien Ebenezer Njoumé Ebondji Mi, 20. Okt. 2021 [14:40] - Mi, 2. Feb. 2022 [16:10] |
Übung | |||
|
06.880.0202 PS TW/KW Projektwoche: Translation und Migration Univ.-Prof. Dilek Dizdar; Kaiko Lenhard Mi, 20. Okt. 2021 [11:20] - Fr, 3. Dez. 2021 [17:00] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0502 Ü KW/TW: Wie schreibt man Translationsgeschichte(n)? Vom kritischen Umgang mit Quellen Julija Boguna Mo, 18. Okt. 2021 [11:20] - Mo, 31. Jan. 2022 [12:50] |
Übung | |||
|
06.880.0502 Ü KW: Strukturalismus und Poststrukturalismus. Theorien und Methoden Dr. Annett Jubara Do, 21. Okt. 2021 [14:40] - Do, 3. Feb. 2022 [16:10] |
Übung | |||
|
06.880.0503 HS/S KW: Übersetzungstheorien der deutschen Klassik und Romantik Dr. Annett Jubara Do, 21. Okt. 2021 [16:20] - Do, 3. Feb. 2022 [17:50] |
Hauptseminar | |||
|
06.880.0506 Ü: Ringveranstaltung Interkulturelle Germanistik Julija Boguna Di, 19. Okt. 2021 [16:20] - Di, 1. Feb. 2022 [17:50] |
Übung | |||
|
06.880.0512 HS/S TW/KW: Translation und Vergleichbarkeit Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Mo, 18. Okt. 2021 [14:40] - Mo, 31. Jan. 2022 [16:10] |
Seminar/Hauptseminar | |||
|
06.880.0512 HS/S TW: Grundbegriffe der Translationswissenschaft Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Di, 19. Okt. 2021 [14:40] - Di, 1. Feb. 2022 [16:10] |
Seminar/Hauptseminar | |||
|
06.880.0520 ÜÜ AR-DE (MA) Andreas Bünger Mo, 18. Okt. 2021 [11:20] - Mo, 31. Jan. 2022 [12:50] |
Übung | |||
|
06.880.0520 ÜÜ EN-DE: Touristische Texte Dr. Susanne Hagemann Mo, 18. Okt. 2021 [09:40] - Mo, 31. Jan. 2022 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0520 ÜÜ RU-DE Dr. Annett Jubara Mi, 20. Okt. 2021 [09:40] - Mi, 2. Feb. 2022 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0520 ÜÜ TR-DE Dr. Susanne Hagemann Mo, 18. Okt. 2021 [13:00] - Mo, 31. Jan. 2022 [14:30] |
Übung | |||
|
06.880.0522 ÜÜ DE-AR (MA) Dr. Mahmoud Afifi Abou El Ella Hassanein Do, 21. Okt. 2021 [09:40] - Do, 3. Feb. 2022 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0522 ÜÜ DE-TR Dr. Melda Keser Mi, 20. Okt. 2021 [13:00] - Mi, 2. Feb. 2022 [14:30] |
Übung | |||
|
06.880.0522 ÜÜ DE>CH Nannan Wang Fr, 22. Okt. 2021 [08:00] - Fr, 4. Feb. 2022 [09:30] |
Übung | |||
|
06.880.0527 ÜÜ KW CH-DE: Untertitelung von chinesischen Internet-Videos ins Deutsche Thomas Kempa Do, 21. Okt. 2021 [09:40] - Do, 3. Feb. 2022 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0530 Ü TK: Terminologiearbeit Dr. Julia Neu Di, 2. Nov. 2021 [14:40] - Di, 1. Feb. 2022 [16:10] |
Übung | |||
|
06.880.0532 FÜ DE-RU Dr. phil. Aleksey Tashinskiy Di, 19. Okt. 2021 [11:20] - Di, 1. Feb. 2022 [12:50] |
Übung | |||
|
06.880.0532 FÜ Recht DE-TR Betül Havva Yilmaz |
Übung | |||
|
06.880.0532 FÜ Wirtschaft DE-CH Nannan Wang Mi, 20. Okt. 2021 [08:00] - Mi, 2. Feb. 2022 [09:30] |
Übung | |||
|
06.880.0533 FÜ Medizin TR-DE Sibylla Wolfgarten Fr, 29. Okt. 2021 [13:00] - Fr, 4. Feb. 2022 [16:10] |
Übung | |||
|
06.880.0533 FÜ Wirtschaft CH-DE unter Berücksichtigung von CAT-Tools Thomas Kempa Fr, 22. Okt. 2021 [09:40] - Fr, 4. Feb. 2022 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0570 Projektwoche: S/Ü Dolmetschen im Gemeinwesen "Fachchdolmetscher:innen oder Sprachmittler:innen oder doch Übersetzer:innen?" Birsen Serinkoz Mo, 29. Nov. 2021 [11:00] - Fr, 3. Dez. 2021 [15:00] |
Seminar | |||
|
06.880.0570 S/Ü Fachdolmetschen im Gemeinwesen: Ein Forschungsfeld der Translationswissenschaft Tomasz Rozmyslowicz Mi, 20. Okt. 2021 [16:20] - Mi, 2. Feb. 2022 [17:50] |
Seminar | |||
|
06.880.0611 Ü: Urkundenübersetzen (sprachenübergreifend) Evita Luise Klaiber Di, 19. Okt. 2021 [16:20] - Di, 1. Feb. 2022 [17:50] |
Übung | |||
|
06.880.0660 Ü Projektwoche: Harry, hol schon mal das Tipp-Ex - Übungen in (Übersetzungs-)Stilistik Thomas Kempa Do, 2. Dez. 2021 [09:40] - Fr, 3. Dez. 2021 [16:25] |
Übung | |||
|
06.880.0672 S/Ü Übersetzungsprojekt 1: Gedichte der taiwanischen Lyrikerin Xia Yu (Hsia Yü) Dr. Brigitte Höhenrieder Mi, 20. Okt. 2021 [14:40] - Mi, 2. Feb. 2022 [17:50] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0918 K: Kolloquium für MA-Abschlussarbeiten in Translationswissenschaft/Kulturwissenschaft Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Di, 26. Okt. 2021 [16:20] - Di, 1. Feb. 2022 [17:50] |
Kolloquium | |||
|
06.880.0919 K: Forschungskolloquium Politik der Translation Univ.-Prof. Dilek Dizdar; Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Fr, 19. Nov. 2021 [10:00] - Fr, 14. Jan. 2022 [12:00] |
Kolloquium | |||
|
|
06.880.0924 Ü Inclusive language: sociolinguistics of cultural sensitivity in contemporary English Dr. phil. Spencer John Hawkins Di, 19. Okt. 2021 [13:00] - Di, 1. Feb. 2022 [14:30] |
online: Übung | ||
|
06.880.0924 Ü: Textproduktion Englisch Dr. Susanne Hagemann Di, 19. Okt. 2021 [09:40] - Di, 1. Feb. 2022 [11:10] |
Übung | |||
|
06.DEK.0922 K: Kolloquium für MA-Abschlussarbeiten "Kultur- und Literaturgeschichte des Übersetzens" Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Julija Boguna; Dr. phil. Aleksey Tashinskiy Mo, 22. Nov. 2021 [18:00] - Mo, 22. Nov. 2021 [19:30] |
online: Kolloquium | |||
|
06.DEK.0927 K: Forschungskolloquium Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Julija Boguna; Johanna Eufinger; Dr. phil. Aleksey Tashinskiy |
online: Kolloquium | |||
|
06.DEK.0928 K: Doktorandenkolloquium (FTSK) Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Julija Boguna |
online: Kolloquium | |||
|
06.FUE.880.0010_1 VL TW: Grundfragen der Translationswissenschaft Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Di, 19. Okt. 2021 [11:20] - Di, 1. Feb. 2022 [12:50] |
Vorlesung | |||