Vorlesungsverzeichnis

Übersicht >  Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft >  Englisch >  Übungen >  Übungen zur translatorischen Fachkompetenz

Veranstaltungen / Module
Veranstaltung / Modul
Dozenten / Modulverantwortliche
Zeitraum 		Veranstaltungsart
Raum
06.008.0054 Ü Introduction to Anglophone Translation Studies: Perspectives on Literary Translation
apl. Prof. Dr. Sabina Matter-Seibel
Do, 21. Okt. 2021 [11:20] - Do, 3. Feb. 2022 [12:50] 		Übung
06.008.0054 Ü Introduction to Anglophone Translation Studies: Rereading Modern American Classics II -- Eric Cheyfitz, The Poetics of Imperialism, Andrew Chesterman, Memes of Translation, Lawrence Venuti, The Scan
Dr. Klaus Schmidt
Di, 19. Okt. 2021 [09:40] - Di, 1. Feb. 2022 [11:10] 		Übung
06.008.0054 Ü Introduction to Anglophone Translation Studies: Translation -- Image -- Text
Prof. Dr. Angela Kölling
Mi, 20. Okt. 2021 [11:20] - Mi, 2. Feb. 2022 [12:50] 		Übung
06.008.0068 Ü Deutsche und anglo-amerikanische Rechtssprache (BA -- Übung zur translatorischen Fachkompetenz)
Ralph Fellows
Do, 21. Okt. 2021 [14:40] - Do, 3. Feb. 2022 [16:10] 		Übung
06.008.0076 Ü Terminologie / Wirtschaftsenglisch: Case Studies in Business Communication
Dr. Ines Veauthier
Di, 19. Okt. 2021 [13:00] - Di, 1. Feb. 2022 [14:30] 		Übung
06.008.0200 Projektwoche: Ü Übersetzen in Leichte Sprache
Silke Gutermuth; Katharina Oster
Mo, 29. Nov. 2021 [09:00] - Do, 3. Feb. 2022 [16:00] 		Projektveranstaltung
06.008.0201 Ü Leichte Sprache multimodal
Silke Gutermuth
Mo, 18. Okt. 2021 [09:40] - Mo, 31. Jan. 2022 [11:10] 		Übung
06.008.0543 Ü Terminologieübung
Katja Abels
Do, 21. Okt. 2021 [11:20] - Do, 3. Feb. 2022 [12:50] 		Übung
06.008.0591 Projektwoche: Ü Maschinelle Übersetzung und Postediting für Anfänger*innen und Fortgeschrittene - Thema: Special Olympics (MA)
Marcus Wiedmann
Mo, 29. Nov. 2021 [09:00] - Fr, 3. Dez. 2021 [12:00] 		Projektveranstaltung
06.008.0591 Ü Term Management, Translation Memorys und Softwarelokalisierung: Übersetzungstools im Praxisüberblick (MA)
Anke Kortenbruck
Sa, 6. Nov. 2021 [10:00] - Sa, 20. Nov. 2021 [17:00] 		Übung
06.008.0591 Ü Übersetzungstechnologie in der Praxis -- am Beispiel von SDL Trados Studio und SDL MultiTerm (BA & MA)
Petra Dutz
Sa, 8. Jan. 2022 [10:00] - Sa, 22. Jan. 2022 [17:00] 		Übung