Course catalogue
Overview > Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft > Französisch
Course offerings / Modules
|
Course offering / Module Instructors / Module Owner Time period |
Event type Room |
|||
|---|---|---|---|---|
|
06.059.0010 Ü Phonetik FR, Kurs A Jacques Picard Th, 25. Oct. 2012 [14:40] - Th, 7. Feb. 2013 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.059.0010 Ü Phonetik FR, Kurs B Jacques Picard Th, 25. Oct. 2012 [16:20] - Th, 7. Feb. 2013 [17:50] |
Practice class | |||
|
06.059.0011 Ü Wortschatz FR, Kurs A David Gruner Wed, 24. Oct. 2012 [18:00] - Wed, 6. Feb. 2013 [19:30] |
Practice class | |||
|
06.059.0011 Ü Wortschatz FR, Kurs B Catherine Neff Mon, 22. Oct. 2012 [16:20] - Mon, 4. Feb. 2013 [17:50] |
Practice class | |||
|
06.059.0011 Ü Wortschatz FR, Kurs C Catherine Neff Mon, 29. Oct. 2012 [09:40] - Mon, 4. Feb. 2013 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.059.0012 Ü Schriftlichen Ausdruck FR, Kurs A Félicien Guébané Tue, 23. Oct. 2012 [14:40] - Tue, 5. Feb. 2013 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.059.0012 Ü Schriftlichen Ausdruck FR, Kurs B Stéphane Gödde Fri, 26. Oct. 2012 [11:20] - Fri, 8. Feb. 2013 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.059.0012 Ü Schriftlichen Ausdruck FR, Kurs C David Gruner Fri, 2. Nov. 2012 [13:00] - Fri, 8. Feb. 2013 [14:30] |
Practice class | |||
|
06.059.0013 Ü Grammatik FR, Kurs A Dr. phil. Jean-Francois Tonard Mon, 22. Oct. 2012 [11:20] - Mon, 4. Feb. 2013 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.059.0013 Ü Grammatik FR, Kurs B Félicien Guébané Tue, 23. Oct. 2012 [16:20] - Tue, 5. Feb. 2013 [17:50] |
Practice class | |||
|
06.059.0020 Ü zur Sprachwissenschaft: Mündlichkeit/Schriftlichkeit Dr. Bernd Bauske Wed, 31. Oct. 2012 [14:40] - Wed, 6. Feb. 2013 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.059.0021 PS + HS zur SW+KW -Okzitanisch und Okzitania- Dr. Bernd Bauske Th, 8. Nov. 2012 [13:00] - Th, 7. Feb. 2013 [14:30] |
Proseminar | |||
|
06.059.0021 PS zur SW+KW -Erzähltechnik, Sprachsystem und Übersetzung- Dr. Katrin Zuschlag Tue, 23. Oct. 2012 [16:20] - Tue, 5. Feb. 2013 [17:50] |
Proseminar | |||
|
06.059.0021 PS zur SW+KW -Übersetzen im frankophonen Kanada- Jun.-Prof. Dr. Kristin Reinke Wed, 24. Oct. 2012 [09:40] - Wed, 6. Feb. 2013 [11:10] |
Proseminar | |||
|
06.059.0030 Ü zur Kulturwissenschaft: -L`actualité politique-, Kurs A Jacques Aubron Th, 25. Oct. 2012 [14:40] - Th, 7. Feb. 2013 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.059.0030 Ü zur Kulturwissenschaft: -L`actualité politique-, Kurs B Dr. Jacquy Neff Mon, 22. Oct. 2012 [09:40] - Mon, 4. Feb. 2013 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.059.0031 PS-KW -Toussaint Louverture und die Haitianische Revolution- Isabell Simone Lammel Tue, 23. Oct. 2012 [14:40] - Tue, 5. Feb. 2013 [16:10] |
Proseminar | |||
|
06.059.0040 ÜÜ DE-FR, Stufe I, Kurs A Jacques Picard Th, 25. Oct. 2012 [18:00] - Th, 7. Feb. 2013 [19:30] |
Practice class | |||
|
06.059.0040 ÜÜ DE-FR, Stufe I, Kurs B Jacques Picard Fri, 26. Oct. 2012 [09:40] - Fri, 8. Feb. 2013 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.059.0040 ÜÜ DE-FR, Stufe I, Kurs C David Gruner Wed, 24. Oct. 2012 [19:40] - Wed, 6. Feb. 2013 [21:10] |
Practice class | |||
|
06.059.0041 ÜÜ FR-DE, Stufe I, Kurs A Dipl.-Übers. Bettina Eign Mon, 22. Oct. 2012 [14:40] - Mon, 4. Feb. 2013 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.059.0041 ÜÜ FR-DE, Stufe I, Kurs B Dr. Bernd Bauske Th, 8. Nov. 2012 [11:20] - Th, 7. Feb. 2013 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.059.0041 ÜÜ FR-DE, Stufe I, Kurs C Nicole Weber Fri, 26. Oct. 2012 [08:00] - Fri, 8. Feb. 2013 [09:30] |
Practice class | |||
|
06.059.0042 ÜÜ DE-FR, Stufe II, Kurs A Dr. phil. Jean-Francois Tonard Mon, 22. Oct. 2012 [13:00] - Mon, 4. Feb. 2013 [14:30] |
Practice class | |||
|
06.059.0042 ÜÜ DE-FR, Stufe II, Kurs B Stéphane Gödde Fri, 26. Oct. 2012 [14:40] - Fri, 8. Feb. 2013 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.059.0042 ÜÜ DE-FR, Stufe II, Kurs C Nathalie Cazier Fri, 26. Oct. 2012 [13:00] - Fri, 8. Feb. 2013 [16:00] |
Practice class | |||
|
06.059.0043 ÜÜ FR-DE, Stufe II, Kurs A Dr. Katrin Zuschlag Wed, 24. Oct. 2012 [13:00] - Wed, 6. Feb. 2013 [14:30] |
Practice class | |||
|
06.059.0043 ÜÜ FR-DE, Stufe II, Kurs B Marie Straub Mon, 22. Oct. 2012 [09:40] - Mon, 4. Feb. 2013 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.059.0043 ÜÜ FR-DE, Stufe II, Kurs C Dr. Katrin Zuschlag Wed, 24. Oct. 2012 [14:40] - Wed, 6. Feb. 2013 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.059.0048 PS Grundlagen der Translatorischen Kompetenz Marie Straub Fri, 26. Oct. 2012 [11:20] - Fri, 8. Feb. 2013 [12:50] |
Proseminar | |||
|
06.059.0060 Ü Terminologie Recht Dr. Jacquy Neff Th, 25. Oct. 2012 [18:00] - Th, 7. Feb. 2013 [18:45] |
Practice class | |||
|
06.059.0062 FÜ Recht, DE-FR, Stufe I Edmond Gresser Wed, 24. Oct. 2012 [11:20] - Wed, 6. Feb. 2013 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.059.0063 FÜ Recht, FR-DE, Stufe I Cornelia Griebel Tue, 23. Oct. 2012 [09:40] - Tue, 5. Feb. 2013 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.059.0064 Ü Terminologie Technik Guenter Iller Fri, 26. Oct. 2012 [11:20] - Fri, 1. Feb. 2013 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.059.0066 FÜ Technik, DE-FR, Stufe I Jacques Picard Fri, 26. Oct. 2012 [08:00] - Fri, 8. Feb. 2013 [09:30] |
Practice class | |||
|
06.059.0067 FÜ Technik, FR-DE, Stufe I Guenter Iller Th, 25. Oct. 2012 [11:20] - Th, 7. Feb. 2013 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.059.0068 Ü Terminologie Wirtschaft Dr. habil. Sylvia Reinart Tue, 23. Oct. 2012 [08:30] - Tue, 5. Feb. 2013 [09:15] |
Practice class | |||
|
06.059.0070 FÜ Wirtschaft, DE-FR, Stufe I Stéphane Gödde Fri, 26. Oct. 2012 [13:00] - Fri, 8. Feb. 2013 [14:30] |
Practice class | |||
|
06.059.0071 FÜ Wirtschaft, FR-DE, Stufe I, Kurs A Cornelia Griebel Mon, 22. Oct. 2012 [09:40] - Mon, 4. Feb. 2013 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.059.0071 FÜ Wirtschaft, FR-DE, Stufe I, Kurs B Cornelia Griebel Tue, 23. Oct. 2012 [11:20] - Tue, 5. Feb. 2013 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.059.0090 VL zur SWK+KWK -Okzitanisch und Okzitanien- Dr. Bernd Bauske Th, 8. Nov. 2012 [09:40] - Th, 7. Feb. 2013 [11:10] |
Lecture | |||
|
06.059.0090 VL zur SWK+TWK -Sprachenpaarbezogene Translationswissenschaft- Univ.-Prof. Dr. Michael Schreiber Wed, 24. Oct. 2012 [13:00] - Wed, 6. Feb. 2013 [14:30] |
Lecture | |||
|
06.059.0092 HS-SWK -Emotionen-Sprache -Übersetzung- Jun.-Prof. Dr. Kristin Reinke Wed, 24. Oct. 2012 [14:40] - Wed, 6. Feb. 2013 [16:10] |
Advanced seminar | |||
|
06.059.0092 HS-SWK+TWK -Corpora in Sprach- und Translationswissenschaft- Univ.-Prof. Dr. Michael Schreiber Th, 25. Oct. 2012 [13:00] - Th, 7. Feb. 2013 [14:30] |
Advanced seminar | |||
|
06.059.0100 VL zur KWK -La littérature française au cours des siècles (1ère partie)- Dr. phil. Jean-Francois Tonard Tue, 23. Oct. 2012 [13:00] - Tue, 5. Feb. 2013 [14:30] |
Lecture | |||
|
06.059.0102 HS-KWK -Le conte de fées: Charles Perrault et les autres- Dr. phil. Jean-Francois Tonard Tue, 23. Oct. 2012 [11:20] - Tue, 5. Feb. 2013 [12:50] |
Advanced seminar | |||
|
06.059.0110 ÜÜ FR-DE, Stufe III und IV, Kurs A Marie Straub Wed, 24. Oct. 2012 [11:20] - Wed, 6. Feb. 2013 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.059.0110 ÜÜ FR-DE, Stufe III und IV, Kurs B Dr. habil. Sylvia Reinart Th, 25. Oct. 2012 [09:40] - Th, 7. Feb. 2013 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.059.0110 ÜÜ FR-DE, Stufe III und IV, Kurs C Univ.-Prof. Dr. Michael Schreiber Th, 25. Oct. 2012 [11:20] - Th, 7. Feb. 2013 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.059.0111 ÜÜ DE-FR, Stufe III Jacques Picard Th, 25. Oct. 2012 [11:20] - Th, 7. Feb. 2013 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.059.0113 ÜÜ DE-FR, Stufe IV und V Félicien Guébané Tue, 23. Oct. 2012 [08:00] - Tue, 5. Feb. 2013 [09:30] |
Practice class | |||
|
06.059.0120 Ü Simultan FR-DE Lena Lisa Skalweit Tue, 23. Oct. 2012 [14:40] - Tue, 5. Feb. 2013 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.059.0121 Ü Konsekutiv FR-DE Sabine Seubert Fri, 26. Oct. 2012 [08:00] - Fri, 8. Feb. 2013 [09:30] |
Practice class | |||
|
06.059.0122 Ü Konsekutiv DE-FR Dr. Jacquy Neff Th, 25. Oct. 2012 [16:20] - Th, 7. Feb. 2013 [17:50] |
Practice class | |||
|
06.059.101 ÜÜ FR-DE (für Stud. mit B-Spr. Deutsch, C-Spr. Französisch) Evita Luise Klaiber Th, 25. Oct. 2012 [14:40] - Th, 7. Feb. 2013 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.059.220 Ü Konferenztexte FR-DE Dr. habil. Sylvia Reinart Tue, 23. Oct. 2012 [11:20] - Tue, 5. Feb. 2013 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.059.221 Ü Konferenztexte DE-FR Jacques Aubron Th, 25. Oct. 2012 [18:00] - Th, 7. Feb. 2013 [19:30] |
Practice class | |||
|
06.059.510 Ringvorlesung KW -Epochen, Methoden, Ansätze- Univ.-Prof. Dr. Andreas Gipper; Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel Mon, 22. Oct. 2012 [16:20] - Mon, 4. Feb. 2013 [17:50] |
Lecture series | |||
|
06.059.522 S Übersetzungswissenschaftliches Seminar Dr. habil. Sylvia Reinart Tue, 23. Oct. 2012 [09:40] - Tue, 5. Feb. 2013 [11:10] |
Seminar | |||
|
06.059.530 FÜ Recht, FR-DE, Stufe II + III Cornelia Griebel Mon, 22. Oct. 2012 [11:20] - Mon, 4. Feb. 2013 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.059.531 FÜ Recht, DE-FR, Stufe II + III Dr. Jacquy Neff Mon, 22. Oct. 2012 [16:20] - Mon, 4. Feb. 2013 [17:50] |
Practice class | |||
|
06.059.533 FÜ Technik, FR-DE, Stufe II + III Guenter Iller Mon, 22. Oct. 2012 [13:00] - Mon, 4. Feb. 2013 [14:30] |
Practice class | |||
|
06.059.534 FÜ Technik, DE-FR, Stufe II + III Félicien Guébané Th, 25. Oct. 2012 [08:00] - Th, 7. Feb. 2013 [09:30] |
Practice class | |||
|
06.059.536 FÜ Wirtschaft, FR-DE, Stufe II Dr. habil. Sylvia Reinart Mon, 22. Oct. 2012 [08:00] - Mon, 4. Feb. 2013 [09:30] |
Practice class | |||
|
06.059.537 FÜ Wirtschaft, DE-FR, Stufe II + III Jacques Aubron Th, 25. Oct. 2012 [16:20] - Th, 7. Feb. 2013 [17:50] |
Practice class | |||
|
06.059.538 FÜ Wirtschaft, FR-DE, Stufe III Dr. habil. Sylvia Reinart Th, 25. Oct. 2012 [08:00] - Th, 7. Feb. 2013 [09:30] |
Practice class | |||
|
06.059.541 Ü Verhandlungsdolmetschen I + II Marie Straub; Nicole Weber Fri, 26. Oct. 2012 [09:40] - Fri, 8. Feb. 2013 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.059.553 Ü Handelskorrespondenz Jacques Picard Wed, 24. Oct. 2012 [18:00] - Wed, 6. Feb. 2013 [19:30] |
Practice class | |||
|
06.059.554 ÜÜ FR-DE, B-Sprache, Stufe V Dr. Katrin Zuschlag Tue, 23. Oct. 2012 [14:40] - Tue, 5. Feb. 2013 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.059.554 ÜÜ FR-DE, C-Sprache, Stufe V Marie Straub Wed, 24. Oct. 2012 [09:40] - Wed, 6. Feb. 2013 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.059.555 Ü mündliche Translation FR-DE Nicole Weber Fri, 26. Oct. 2012 [11:20] - Fri, 8. Feb. 2013 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.059.590 ÜÜ FR-DE (für Stud. mit B-Spr. Deutsch, C-Spr. Französisch u. B-Spr. Deutsch, A-Spr. Französisch) Marie Straub Mon, 22. Oct. 2012 [11:20] - Mon, 4. Feb. 2013 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.DEK.Dolmetschen Intensiv-Einführungskurs Notizentechnik für alle MAKD-Studierende OHNE Vorkenntnisse (17.10.-19.10.2012) Martina Behr Wed, 17. Oct. 2012 [13:00] - Fri, 19. Oct. 2012 [16:00] |
||||
|
06.DEK.Einführung Einführungsveranstaltung Arbeitsbereich Dolmetschwissenschaft (MAKD) Univ-Prof. Dr. Dörte Andres; Martina Behr Mon, 22. Oct. 2012 [08:00] - Mon, 22. Oct. 2012 [09:30] |
||||
|
06.DIP.190 PC Introduction to Scientific and Academic Research Dr. habil. Sylvia Reinart Th, 25. Oct. 2012 [11:20] - Th, 13. Dec. 2012 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.DIP.191 Kolloquium für Doktorandinnen und Doktoranden Univ.-Prof. Dr. Michael Schreiber |
Colloquium | |||
|
06.DIP.193 Freitagskonferenz Gisela Boehm; Maren Dingfelder Stone; Jillian Claire Enders; Caroline Jacobs-Henkel; Dr. Georg Kobro; Dr. Jacquy Neff; Patrizia Pantaloni Fri, 26. Oct. 2012 [11:20] - Fri, 8. Feb. 2013 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.MKD.010 Konsekutivdolmetschen B-A 1, FR-DE, Gruppe 1 Sabine Seubert Fri, 26. Oct. 2012 [13:00] - Fri, 8. Feb. 2013 [14:30] |
Practice class | |||
|
06.MKD.012 Konsekutivdolmetschen A-B 1, DE>FR, Gruppe 1 Dr. Jacquy Neff Th, 25. Oct. 2012 [14:40] - Th, 7. Feb. 2013 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.MKD.020 Konsekutivdolmetschen B-A 3, FR>DE, Gruppe 3/4, Kurs A Claudia Mohr M.A. Tue, 23. Oct. 2012 [11:20] - Tue, 5. Feb. 2013 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.MKD.020 Konsekutivdolmetschen B-A, 3 FR>DE, Gruppe 3/4, Kurs B Claudia Mohr M.A. Tue, 23. Oct. 2012 [14:40] - Tue, 5. Feb. 2013 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.MKD.022 Konsekutivdolmetschen A-B 3 DE>FR, Gruppe 3/4 Dr. Jacquy Neff Mon, 22. Oct. 2012 [14:40] - Mon, 4. Feb. 2013 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.MKD.030 Simultandolmetschen B-A 1, FR>DE, Gruppe 1 Guenter Iller Tue, 23. Oct. 2012 [08:00] - Tue, 5. Feb. 2013 [09:30] |
Practice class | |||
|
06.MKD.032 Simultandolmetschen A-B 1, DE>FR, Gruppe 1 Dr. Catherine Chabasse Th, 25. Oct. 2012 [11:20] - Th, 7. Feb. 2013 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.MKD.040 Simultandolmetschen B-A 3 FR>DE, Gruppe 3/4, Kurs A Sabine Seubert Wed, 24. Oct. 2012 [09:40] - Wed, 6. Feb. 2013 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.MKD.040 Simultandolmetschen B-A 3 FR>DE, Gruppe 3/4, Kurs B Sabine Seubert Wed, 24. Oct. 2012 [11:20] - Wed, 6. Feb. 2013 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.MKD.042 Simultandolmetschen A-B 3 DE>FR, Gruppe 3/4 Dr. Catherine Chabasse Th, 25. Oct. 2012 [14:40] - Th, 7. Feb. 2013 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.MKD.050 Konsekutivdolmetschen C-A 1, E-FR Dr. Jacquy Neff Fri, 26. Oct. 2012 [09:40] - Fri, 8. Feb. 2013 [10:25] |
Practice class | |||
|
06.MKD.052 Simultandolmetschen C-A 1, E-FR Dr. Jacquy Neff Fri, 26. Oct. 2012 [10:25] - Fri, 8. Feb. 2013 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.MKD.070 S -Variablen im Dolmetschen - ein systemischer Ansatz- Martina Behr Wed, 24. Oct. 2012 [18:00] - Wed, 6. Feb. 2013 [19:30] |
Seminar | |||
|
06.MKD.071 Dolmetschwissenschaftliche Vorlesung Martina Behr Wed, 24. Oct. 2012 [16:20] - Wed, 6. Feb. 2013 [17:50] |
Lecture | |||