Lehrende/r: Univ.-Prof. Dr. Erika Worbs
Veranstaltungsart: Proseminar
Anzeige im Stundenplan: 06.206.040
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Inhalt: Wörterbücher als Hilfsmittel bei der Übersetzung Nach einer Einführung in die Thematik der Wörterbuchschreibung werden im Seminar die verschiedenen Typen von Wörterbüchern analysiert, mit denen die Studierenden in den praktischen Übersetzungsübungen arbeiten (sollten). Dabei werden auch die wichtigsten Bauteile eines Wörterbuchs und die Artikelgestaltung behandelt. In den Seminarreferaten stehen Analysen der aktuellen (gedruckten und elektronischen) ein- und zweisprachigen Wörterbücher in Bezug auf ihre Leistungen und Grenzen im Vordergrund.
