Lehrende/r: Univ.-Prof. Dr. Erika Worbs
Veranstaltungsart: Hauptseminar
Anzeige im Stundenplan: 06.206.093
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Inhalt: Das Seminar gliedert sich in einen allgemeinen Teil, der sich mit Grundfragen des kontrastiven Sprachvergleichs beschäftigt, und einen sprachenpaarbezogenen polnisch-deutschen Teil, aus dem sich die Themen für die Seminarreferate ableiten. Wir werden uns auf den Vergleich einiger grammatischer und lexikalischer Erscheinungen konzentrieren, die zugleich von großer Relevanz für die Übersetzung sind und deren Kenntnis eine Voraussetzung für erfolgreiche Übersetzungsstrategien ist.
Empfohlene Literatur: Lektüretipp: "Deutsch-polnischen kontrastiven Grammatik" (Hrsg. Ulrich Engel).
