Lehrende/r: Univ.-Prof. Dr. Michael Schreiber
Veranstaltungsart: Seminar
Anzeige im Stundenplan: 06.059.0142
Credits: 6,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 30
Prioritätsschema: Senatsrichtlinie zzgl. Bevorzugung höherer Fachsemester Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007. Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinieÜber die Senatsrichtlinie hinaus werden bei der Platzvergabe für diese Veranstaltung Studierende höherer Fachsemester bevorzugt berücksichtigt.
Voraussetzungen / Organisatorisches: Anforderungen: mündlicher Vortrag mit Handout, schriftliche Hausarbeit. Abgabefrist: 15.09.2016. Themenliste: Die Themenliste mit Bibliographie wird in der ersten Sitzung des Seminars ausgeteilt, kann aber auch bereits vorher beim Seminarleiter per E-Mail angefordert werden.
Inhalt: Folgende Themenbereiche werden behandelt: 1. Übersetzen und angrenzende Berufsbilder 2. Dolmetschen und angrenzende Berufsbilder 3. Berufsbildübergreifende Themen Im Mittelpunkt stehen dabei Berufsbilder in Deutschland, mit Vergleichen zu Berufsbildern und Frankreich, Italien und weiteren Ländern.
Empfohlene Literatur: Eine Auswahlbibliographie wird mit der Themenliste zur Verfügung gestellt. Einige Werke mit Übersichtscharakter finden sich auch im Semesterapparat (ab Semesterbeginn).
Zusätzliche Informationen: Das Seminar richtet sich besonders an Studierende aus den Fächern Französisch oder Italienisch, steht aber auch Studierenden aus anderen Fächern offen.
