Lehrende/r: Dr. Natalia Blum-Barth
Veranstaltungsart: Seminar
Anzeige im Stundenplan: S.Internat.Lit.
Semesterwochenstunden: 2
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 16
Anmeldegruppe: 190
Inhalt: Am Beispiel von Galizien, Bukowina, Prag und Triest werden vier faszinierende Kulturmetropolen und Literaturzentren vorgestellt. Neben der Frage nach historischen, politischen und gesellschaftlichen Prämissen für Entstehung, Entfaltung und Untergang dieser Metropolen stehen ihre von Kulturaustausch und Mehrsprachigkeit geprägten Literaturen – sowohl weltbekannte Vertreter (Kafka, Celan, Roth u.a.) als auch vergessene AutorInnen – im Mittelpunkt der Betrachtung. Ferner behandelt das Seminar, wie kulturelle Austauschprozesse funktionieren, wie sie gefördert bzw. behindert werden und welche Rolle dabei der Sprache und der Übersetzung zukommt.
Empfohlene Literatur: Empfohlene Literatur: • Moritz Csáky: Das Gedächtnis der Städte. Kulturelle Verflechtungen – Wien und die urbanen Milieus in Zentraleuropa, Wien – Köln – Weimar 2010. • Verena Dohrn: Reise nach Galizien. Grenzlandschaften des alten Europa. Verlag Fischer, Frankfurt am Main 1991. • Martin Pollak: Galizien : eine Reise durch die verschwundene Welt Ostgaliziens und der Bukowina. Insel-Verlag, Frankfurt am Main, Leipzig 2001. • Isabel Röskau-Rydel: Deutsche Geschichte im Osten Europas – Galizien, Bukowina, Moldau. Verlag Siedler-Verlag, Berlin 2002.
