06.059.0111 ÜÜ DE-FR, Stufe III

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Félicien Guébané

Veranstaltungsart: Übung

Anzeige im Stundenplan: 06.059.0111

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Französisch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 40

Voraussetzungen / Organisatorisches:
Ziel dieser Übung ist es, die TeilnehmerInnen auf übersetzerische Anforderungen der Stufe III vorzubereiten. Es werden mittel- bis schwere Texte aus verschieden Themenbereichen (wie z.B. Kultur, Politik, Bildungswesen, Gesellschaft, Wirtschaft usw.) übersetzt. Angestrebt wird das Erkennen und der Umgang mit spezifischen Aspekten der Translation sowie eine kritische Auseinandersetzung mit einigen Ansätzen aus der Translationswissenschaft, die hierfür den theoretischen Rahmen liefern.

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Mi, 21. Okt. 2015 16:20 17:50 N.211 Hörsaal Félicien Guébané
2 Mi, 28. Okt. 2015 16:20 17:50 N.211 Hörsaal Félicien Guébané
3 Mi, 4. Nov. 2015 16:20 17:50 N.211 Hörsaal Félicien Guébané
4 Mi, 18. Nov. 2015 16:20 17:50 N.211 Hörsaal Félicien Guébané
5 Mi, 25. Nov. 2015 16:20 17:50 N.211 Hörsaal Félicien Guébané
6 Mi, 2. Dez. 2015 16:20 17:50 N.211 Hörsaal Félicien Guébané
7 Mi, 9. Dez. 2015 16:20 17:50 N.211 Hörsaal Félicien Guébané
8 Mi, 16. Dez. 2015 16:20 17:50 N.211 Hörsaal Félicien Guébané
9 Mi, 6. Jan. 2016 16:20 17:50 N.211 Hörsaal Félicien Guébané
10 Mi, 13. Jan. 2016 16:20 17:50 N.211 Hörsaal Félicien Guébané
11 Mi, 20. Jan. 2016 16:20 17:50 N.211 Hörsaal Félicien Guébané
12 Mi, 27. Jan. 2016 16:20 17:50 N.211 Hörsaal Félicien Guébané
13 Mi, 3. Feb. 2016 16:20 17:50 N.211 Hörsaal Félicien Guébané
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende/r Pflicht
0. Klausur (mit Note) Mi, 27. Jan. 2016 16:20-17:50 Félicien Guébané Ja
0. Klausur (unbenotet) Mi, 27. Jan. 2016 16:20-17:50 Félicien Guébané Ja
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  •  
  •  
Lehrende/r
Félicien Guébané