Lehrende/r: Christof Thomas Schimsheimer
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: Ü Aufbaumodul
Semesterwochenstunden: 2
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 3
Voraussetzungen / Organisatorisches: M.A. Geschichte: Diese Übung ist Teil des Aufbaumoduls Osteuropäische Geschichte. Kenntnisse in polnischer Sprache sind erforderlich.
Inhalt: In der Quellenlektüreübung werden polnische Parlamentsdokumente der Jahre 1919-1939 übersetzt und besprochen. Die Veranstaltung dient nicht nur als Übersetzungsübung polnischsprachiger Texte ins Deutsche, sondern durch die historische Einordnung etwa ausgewählter Auszüge aus den Sejmprotokollen, soll die Geschichte der Zweiten Polnischen Republik beleuchtet werden. Somit ist die Übung nicht zuletzt auch ein Einstieg in die Forschungsarbeit mit Parlamentaria, einer bedeutenden Quelle. Durch Teilnahme an einer Übersetzungsklausur besteht die Möglichkeit einen Sprachnachweis zu erwerben.
Empfohlene Literatur: Borodziej, Wlodzimierz: Geschichte Polens im 20. Jahrhundert. München 2010. Gwizdz, Andrzej: Sejm i senat w latach 1918-1939. In: Bardach, Julisz (Hrsg.): Dzieje sejmu polskiego. Warschau 2011, S. 131-183. Polonsky, Antony: Politics in Independent Poland 1921 - 1939: The Crisis of Constitutional Government. Oxford 1972.
