06.880.0041 Ü zur Translation

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Thomas Kempa

Veranstaltungsart: Übung

Anzeige im Stundenplan: 06.880.0041

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 45

Voraussetzungen / Organisatorisches:
Für BA-Studierende im Fach Deutsch
Es wird eine strukturierte Einführung in grundlegende Themen von Translationswissenschaft und -praxis gegeben.
Anhand von Übersetzungen von deutschen Texten in die jeweiligen A-Sprachen üben die Studierenden, translationsrelevante Fragen an die Texte zu stellen und ihre übersetzerischen Entscheidungen zu begründen.
Basis ist das Buch "Translatorische Methodik" (Kadric et al., in der Lehrbuchsammlung), dessen Lektüre im Vorfeld empfohlen wird.

Zusätzliche Informationen:
Info für Studierende des BA SKT bis SoSe 2012:
Dieser Kurs wird als Teil des Moduls M.06.880.060 TK 2 belegt (LV 06.880.060).

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Do, 23. Apr. 2015 11:20 12:50 N.211 Hörsaal Thomas Kempa
2 Do, 30. Apr. 2015 11:20 12:50 N.211 Hörsaal Thomas Kempa
3 Do, 7. Mai 2015 11:20 12:50 N.211 Hörsaal Thomas Kempa
4 Do, 21. Mai 2015 11:20 12:50 N.211 Hörsaal Thomas Kempa
5 Do, 28. Mai 2015 11:20 12:50 N.211 Hörsaal Thomas Kempa
6 Do, 11. Jun. 2015 11:20 12:50 N.211 Hörsaal Thomas Kempa
7 Do, 18. Jun. 2015 11:20 12:50 N.211 Hörsaal Thomas Kempa
8 Do, 2. Jul. 2015 11:20 12:50 N.211 Hörsaal Thomas Kempa
9 Do, 9. Jul. 2015 11:20 12:50 N.211 Hörsaal Thomas Kempa
10 Do, 16. Jul. 2015 11:20 12:50 N.211 Hörsaal Thomas Kempa
11 Do, 23. Jul. 2015 11:20 12:50 N.211 Hörsaal Thomas Kempa
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende/r Pflicht
0. Klausur k.Terminbuchung Ja
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  •  
  •  
  •  
  •  
Lehrende/r
Thomas Kempa