Lehrende/r: Christine Splietorp
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.150.0051
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: Dieser Kurs kann bereits parallel zur Einführung in das Fachübersetzen belegt werden. Bitte beachten Sie: im Fach Spanisch wird in diesem Modul keine Festlegung auf eine Fachsprache gefordert, die Schwerpunkte der Kurse variieren.
Inhalt: Die rechtsvergleichende Übung befasst sich in diesem Semester mit den Grundzügen des Erbrechts im deutschen und spanischen Recht. Übersetzungen aus diesem Rechtsgebiet werden nicht nur aufgrund der Altersstruktur der Bevölkerung in beiden Ländern, sondern auch wegen der Änderung des auf internationale Erbfälle anzuwendenden Rechts durch die europäische Erbrechtsverordnung an Bedeutung zunehmen. Der interessierte Teilnehmer erfährt zudem Wissenswertes unter anderem über das gesetzliche Ehegatten- und Verwandtenerbrecht, die rechtlichen Folgen der Beteiligung an einem Nachlass, die Formen der Testamentserrichtung sowie über die praktische Seite der Abwicklung von Nachlässen und Geltendmachung von Erb- und Pflichtteilsrechten im deutsch-spanischen Kontext.
