Lehrende/r: Dr. Sebnem Bahadir
Veranstaltungsart: Seminar
Anzeige im Stundenplan: 06.880.0511
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 6,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 30
Prioritätsschema: Senatsrichtlinie zzgl. Bevorzugung höherer Fachsemester Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007. Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinieÜber die Senatsrichtlinie hinaus werden bei der Platzvergabe für diese Veranstaltung Studierende höherer Fachsemester bevorzugt berücksichtigt.
Inhalt: In diesem Seminar bekommen die Studierenden anhand der intensiven Lektüre von 10 grundlegenden translationstheoretischen Texten einen Einblick in die Entwicklung der modernen Translationswissenschaft. Die Texte und der Ablauf des Seminars werden ab 27.10.2014 auf ILIAS abrufbar sein. Alle Studierenden müssen alle Texte lesen. Zu Beginn jeder Sitzung werden Fragen zu den Texten in Kleingruppen bearbeitet und anschließend im Plenum diskutiert. Neben der Lektüre der Texte und der aktiven Teilnahme an der Gruppenarbeit und der Diskussionen, müssen die Studierenden bis Ende des Semesters 4 Positionspapiere zu Texten ihrer Wahl verfassen. Im Laufe des Semesters wird in einer Sitzung anhand eines Textes gemeinsam erarbeitet, wie ein Positionspapier von ca. 3-5 Seiten aufgebaut und verfasst werden kann.
