Lehrende/r: Dr. Cornelia Schindelin
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.649.0598
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Mehrsprachig
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Inhalt: Wir werden uns in dieser Übersetzungsübung mit Texten aus bzw. rund um den Außenhandel Deutschland-China beschäftigen. Welche konkrete thematische Richtung das nimmt, hängt von den Teilnehmenden und Ihren Interessen ab. Wir werden Texte verschiedener Textsorten analysieren, übersetzen (gemäß dem jeweiligen Übersetzungsauftrag, versteht sich), die dabei aufgetretenen Besonderheiten und Probleme diskutieren und Alternativen untersuchen. Dabei wollen wir das im letzten Semester begonnene Glossar weiter ausbauen und verbessern. Ich freue mich auf Ihre aktive Beteiligung! - C. Sch.
Zusätzliche Informationen: Erasmus-Studierende sollten mindestens ein HSK-Zertifikat der Stufe 4 vorweisen können und vor der Wahl des Kurses mit dem Arbeitsbereich Chinesisch Rücksprache halten (Frau Dr. Schindelin).
