Lehrende/r: Prof. Dr. Silvia Hansen-Schirra
Veranstaltungsart: Vorlesung
Anzeige im Stundenplan: 06.008.FUE.0010
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Inhalt: Diese Ringvorlesung vermittelt die Grundlagen der Translationswissenschaft. Sie führt in eine breite Themenvielfalt ein, die alle relevanten Bereiche unserer Disziplin abdeckt. Das Spektrum umfasst die folgenden Themen: Dolmetschwissenschaft, Translation und Linguistik, Translation im Spannungsfeld zwischen Schrift und Bild, Translation und Interkulturelle Kommunikation, Descriptive Translation Studies, Translationstheorien, Geschichte(n) des (literarischen) Übersetzens, Translationstechnologien, Angewandte Translationswissenschaft, Translationsandragogik, Äquivalenz, Skops und Praxis, Fachübersetzen. Zum Bestehen des Kurses wird eine regelmäßige und aktive Teilnahme sowie das erfolgreiche Absolvieren einer Multiple-Choice-Klausur vorausgesetzt.
