06.059.0520 Übersetzungswissenschaftliches HS FR (MA T)

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Dr. habil. Sylvia Reinart

Veranstaltungsart: Hauptseminar

Anzeige im Stundenplan: 06.059.0520

Credits: 6,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -

Inhalt:
Translatorische Kompetenz und Rollenbilder
Seminarbeschreibung

Was bedeutet eigentlich „Professionalität“ im Übersetzungsmetier? Welche Vorstellungen haben die Auftraggeber, Berufsverbände, Übersetzungswissenschaftler von der Rolle des Übersetzers im sprachlichen und kulturellen Transferprozess? Wie sieht das Selbstverständnis der Übersetzer aus und was prägt das Bild, das sich die Öffentlichkeit von ihnen macht? Wie lernt und lehrt man translatorische Kompetenz und wie beurteilt man die Qualität von Translationsleistungen?

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Di, 22. Okt. 2013 09:40 11:10 01 351 Dr. habil. Sylvia Reinart
2 Di, 29. Okt. 2013 09:40 11:10 01 351 Dr. habil. Sylvia Reinart
3 Di, 5. Nov. 2013 09:40 11:10 01 351 Dr. habil. Sylvia Reinart
4 Di, 12. Nov. 2013 09:40 11:10 01 351 Dr. habil. Sylvia Reinart
5 Di, 19. Nov. 2013 09:40 11:10 01 351 Dr. habil. Sylvia Reinart
6 Di, 26. Nov. 2013 09:40 11:10 01 351 Dr. habil. Sylvia Reinart
7 Di, 3. Dez. 2013 09:40 11:10 01 351 Dr. habil. Sylvia Reinart
8 Di, 10. Dez. 2013 09:40 11:10 01 351 Dr. habil. Sylvia Reinart
9 Di, 17. Dez. 2013 09:40 11:10 01 351 Dr. habil. Sylvia Reinart
10 Di, 7. Jan. 2014 09:40 11:10 01 351 Dr. habil. Sylvia Reinart
11 Di, 14. Jan. 2014 09:40 11:10 01 351 Dr. habil. Sylvia Reinart
12 Di, 21. Jan. 2014 09:40 11:10 01 351 Dr. habil. Sylvia Reinart
13 Di, 28. Jan. 2014 09:40 11:10 01 351 Dr. habil. Sylvia Reinart
14 Di, 4. Feb. 2014 09:40 11:10 01 351 Dr. habil. Sylvia Reinart
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  •  
Lehrende/r
Dr. habil. Sylvia Reinart