Lehrende/r: Jun.-Prof. Dr. Kristin Reinke
Veranstaltungsart: Hauptseminar
Anzeige im Stundenplan: 06.059.515
Credits: 6,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 25
Voraussetzungen / Organisatorisches: HS nur für Französisch- und Italienischstudierende
Inhalt: In diesem HS sollen verschiedene methodische Ansätze der sprach- und translationswissenschaftlichen Forschung vorgestellt werden. Das Seminar ist als eine Einführung in den Forschungsprozess und seine Hauptbestandteile im Hinblick auf die Haus- und Abschlussarbeiten der Studierenden konzipiert (theoretischer Rahmen, Problemstellung, Hypothesenbildung, Problemlösung, Methoden der Feldforschung etc.). Es sollen die für die Entwicklung eines eigenen Projektes notwendigen Kenntnisse erarbeitet werden. Das Seminar basiert auf regelmäßigen Hausaufgaben, z. B. Lektüreaufgaben, kurze schriftliche und mündliche Beiträge, die die Diskussion anregen und unterstützen sollen. Diese fließen in das Portfolio ein, welches am Semesterende anstatt einer Hausarbeit erstellt werden soll. Da ein Teil der Sekundärliteratur französischsprachig ist, sind zumindest passive Französischkenntnisse für die Teilnahme vor Vorteil.
Empfohlene Literatur: Hagemann, Susanne (2011): Translationswissenschaftliches Arbeiten: ein Lehr- und Übungsbuch. Berlin: SAXA-Verlag.
