Lehrende/r: Angela Weißhaar
Veranstaltungsart: Proseminar
Anzeige im Stundenplan: Gegenwartssprache
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 5,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 40
Anmeldegruppe: PS 3 SW Frz
Voraussetzungen / Organisatorisches: Erfolgreiche Abschlüsse der Module 1 und 3 für Studierende der Romanistik. Voraussetzung für den Leistungsnachweis: Regelmäßige und aktive Teilnahme, ein mündliches Referat und eine schriftlich ausgearbeitete Hausarbeit. Die Referatsvergabe findet in der ersten Sitzung statt.
Inhalt: In diesem Seminar wollen wir die französische und die deutsche Sprache kontrastiv betrachten. Hierzu gehört die Bereiche der Grammatik (Syntax, Informationsstrukturen wie z. B.Thema-Rhema, Morphologie und Tempussystem) und des Wortschatzes ebenso wie der Bereich der Textsorten, Fachsprachen, Soziolinguistik, Übersetzungen oder des Spracherwerbs.
Empfohlene Literatur: Blumenthal, Peter (21997): Sprachvergleich Deutsch-Französisch. Tübingen (Niemeyer). Wandruszka, Mario (21998): Die europäische Sprachengemeinschaft: Deutsch – Französisch – Englisch – Italienisch – Spanisch im Vergleich. Tübingen (Francke).
