|
Lehrende/r: Manuel Ceccarelli
Veranstaltungsart:
Seminar
Anzeige im Stundenplan:
S2.Spr.AO II
Semesterwochenstunden:
2
Unterrichtssprache:
Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl:
- | -
Voraussetzungen / Organisatorisches:
Zweisprachige Texte in Sumerisch und Akkadisch
Im Seminar werden wir eine Auswahl aus Zweisprachigen Texten verschiedener Art lesen.
Die Vorbereitung einer eigenen Transliteration der Textzeugen in Partitur sowie der Übersetzung gilt als Voraussetzung.
In der ersten Stunde werden wir mit der Lektüre der Keilschrifttexten von 1.1 und 1.2 beginnen.
Vorläufige Liste der Texte:
1 Königsinschriften
1.1 Hammurapi, RIME 4.3.6.12
1.2 Sansuiluna, RIME 4.3.7.5
2 Gottesbrief
2.1 Brief an Nanna-Suen: AUWE 23 Text Nr. 113 (= MNS, Text Nr. 11 = ETCSL 3.3.22)
3 Sprichwörter
3.1 BWL, S. 241:40-47; S. 242:7-10;
3.2 BWL, S. 258-59 (Sm 61)
4 Mythen
4.1 Lugale, 1-23 (ETCSL 1.6.2)
5 Beschwörungen
5.1 Utukkū-Lemnūtu Taf. II
5.2 GBAO 2, Text Nr. 4
5.3 GBAO 2, Text Nr. 5
Literatur:
1
Douglas R. Frayne: Old Babylonian period (2003–1595 B.C.). (RIME, Vol. 4.), Toronto, Buffalo and London, 1990.
PDF von L. King, The Letters and Inscriptions of Hammurabi, King of Babylon (LIH):
Vol. 2 www.archive.org/download/cu31924104781269/cu31924104781269.pdf
Vol. 3 www.archive.org/download/lettersinscripti02hammuoft/lettersinscripti02hammuoft_bw.pdf
2
Åke Sjöberg, Der Mondgott Nanna-Suen in der sumerischen Überlieferung, Uppsala 1960.
Cavigneaux, Antoine. Uruk, Altbabylonische Texte aus dem Planquadrat Pe XVI-4/5, nach Kopien von Adam Falkenstein. AUWE 23. Mainz am Rhein, 1996.
3
W.G. Lambert, Babyonian Wisdom Literature, Oxford 1960.
Bendt Alster, Proverbs of Ancient Sumer, Bethesda Maryland, 1997.
4
J. Van Dijk, LUGAL UD ME-LAM-bi NIR-[g]AL. Le récit épique et didactique des Travaux de Ninurta, du Déluge et de la Nouvelle Création, Leiden, 1983.
F. N. H. Al-Rawi, Tablets from the Sippar Library, IV. Lugale, Iraq 57 (1995), 199-219 mit A.R. George, 'Notes on the new text (appendix to F. N. H. Al-Rawi, Tablets from the Sippar Library, IV. Lugale).' Iraq, 57 . pp. 220-223.
5
Markham J. Geller, Evil Demons, SAACT V, Helsinki 2007.
Wolfgang Schramm, Ein Compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen, GBAO 2, Göttingen 2008. on-line: http://webdoc.sub.gwdg.de/univerlag/2008/GBAO_Bd2_schramm.pdf
|
