Lehrende/r: Prof. Dr. habil. Rainer Kohlmayer
Veranstaltungsart: Seminar
Anzeige im Stundenplan: S STW
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 6,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 30
Prioritätsschema: Senatsrichtlinie zzgl. Bevorzugung höherer Fachsemester Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007. Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinieÜber die Senatsrichtlinie hinaus werden bei der Platzvergabe für diese Veranstaltung Studierende höherer Fachsemester bevorzugt berücksichtigt.
Voraussetzungen / Organisatorisches: Für Studierende mit B-Sprache Deutsch kann es auch als "sprach- / übersetzungswissenschaftliches Seminar" belegt werden. Alle Mitglieder müssen ein Referat halten und eine Hausarbeit schreiben. In der ersten Stunde werden die Themen verteilt. Wer in der ersten Stunde nicht anwesend ist, kann nicht teilnehmen. Maximale Mitgliederzahl: 30
Inhalt: Das Seminar folgt der Textsammlung „Texte zur Sprachphilosophie“, hrsg. von Jonas Pfister, Reclam Verlag, Stuttgart 2011 (Universal-Bibliothek 18908, 12 €). Jedes Mitglied des Seminars wird einen Text in einem Kurzreferat vorstellen, kommentieren und auf die Frage nach der Relevanz für das Übersetzen bzw. die Übersetzungstheorie eingehen. Der Schwerpunkt des Seminars soll in der kritischen Diskussion bestehen, an der sich möglichst alle beteiligen. Die Teilnahme im Seminar ist für die Note ebenso wichtig wie die Hausarbeit.
