06.FUE.310 Softwarelokalisierung I

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Dora Warth

Veranstaltungsart: Übung

Anzeige im Stundenplan:

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 14

Inhalt:
Wie werden Menüs, Dialogfenster, Warn- und Fehlermeldungen sowie die Online-Hilfe einer Software übersetzt?
Der Kurs beginnt mit einer mehrstündigen theoretischen Einführung zu Fachbegriffen, Vorgehensweisen, sprachlichen Besonderheiten, kulturellen Aspekten und Hilfsmitteln. Anschließend wird die Bedienung des Lokalisierungstools Passolo erlernt. Ein Überblick über die Lokalisierung der Online-Hilfe schließt den Kurs ab.

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Mo, 16. Apr. 2012 11:20 12:50 A.158 Unterrichtsraum Dora Warth
2 Mo, 23. Apr. 2012 11:20 12:50 A.158 Unterrichtsraum Dora Warth
3 Mo, 30. Apr. 2012 11:20 12:50 A.158 Unterrichtsraum Dora Warth
4 Mo, 7. Mai 2012 11:20 12:50 A.158 Unterrichtsraum Dora Warth
5 Mo, 14. Mai 2012 11:20 12:50 A.158 Unterrichtsraum Dora Warth
6 Mo, 21. Mai 2012 11:20 12:50 A.158 Unterrichtsraum Dora Warth
7 Mo, 4. Jun. 2012 11:20 12:50 A.158 Unterrichtsraum Dora Warth
8 Mo, 11. Jun. 2012 11:20 12:50 A.158 Unterrichtsraum Dora Warth
9 Mo, 18. Jun. 2012 11:20 12:50 A.158 Unterrichtsraum Dora Warth
10 Mo, 25. Jun. 2012 11:20 12:50 A.158 Unterrichtsraum Dora Warth
11 Mo, 2. Jul. 2012 11:20 12:50 A.158 Unterrichtsraum Dora Warth
12 Mo, 9. Jul. 2012 11:20 12:50 A.158 Unterrichtsraum Dora Warth
13 Mo, 16. Jul. 2012 11:20 12:50 A.158 Unterrichtsraum Dora Warth
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende/r Pflicht
1. Leistungsnachweis Mo, 25. Jun. 2012 11:20-12:50 Dora Warth Ja
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  •  
  •  
Lehrende/r
Dora Warth