Lehrende/r: Dr. Stefan Feihl
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.084.282
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: Die Übung richtet sich an Studierende des Masterstudiengangs Sprache, Kultur, Translation und des Diplomstudiengangs Übersetzen. Gegenstand der Übung ist die Übersetzung italienischer Texte aus dem Stegreif und ohne Hilfsmittel. Die Übung dient der Vorbereitung auf die mündliche Diplomprüfung im Erstfach bzw. (wahlweise) im Zweitfach.
Inhalt: Gegenstand der Übung ist die Übersetzung italienischer Texte aus dem Stegreif und ohne Hilfsmittel. Ziel der Lehrveranstaltung ist die Vermittlung der Fähigkeit zur zielsprachlich angemessenen mündlichen Wiedergabe italienischer Kommentare und Berichte zum Tagesgeschehen aus Politik, Umwelt und Gesellschaft.
