Lehrende/r: Dr. Catherine Chabasse
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.MKD.013
Credits: 2,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Inhalt: Konsekutivdolmetschstrategien mit besonderer Berücksichtigung der DE-FR-Sprachenpaarproblematik.
Zusätzliche Informationen: Vertiefung der Dolmetschkompetenz nach Gr I: Textsortenvarietät mit besonderem Akzent auf argumentativ-dialektischen Textsorten. Makro- und Mikrostrukturierungen, Argumentationsketten; Wiedergabestrategien. Synthetisches Dolmetschen; Varierung von Textlängen und Vortragsgeschwindigkeiten.
