Lehrende/r: Nicole Weber
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: ÜÜ F-D 1
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 2,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: TK1-Modul für Frz. (diese Info richtet sich nur an Studierende mit Deutsch A-Sprache und Französisch B- oder C-Sprache): 1) Gem.ÜÜ,F-D, Stufe I 2) Gem.ÜÜ-D-F, Stufe I 3) Gem.ÜÜ-D-F, Stufe II = MP (siehe Modulhandbuch Frz.) ============================================== ALLE anderen Lehrveranstaltungen, die Ihnen hier angezeigt werden, betreffen nur den PERSONENKREIS mit der Sprachenkombination Deutsch B-Sprache und Frz. C-Sprache!!!
Inhalt: Die Übung richtet sich an Erstsemester und versteht sich als eine erste Einführung in Praxis und Methoden des Übersetzens. Anhand von einfachen allgemeinsprachlichen Texten sollen sich die Studierenden erste Grundlagen für Strategien des Übersetzens aneignen und daneben landeskundliche Kenntnisse erwerben. Rahmenthema für das WS 2011/12: Natur-, Umwelt- und Klimaschutz
Empfohlene Literatur: Regelmäßige Lektüre einer deutschen und französischen Tageszeitung unter besonderer Berücksichtigung des obigen Themenkomplexes
