Lehrende/r: Benjamin Fischer
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.008.082
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 40
Prioritätsschema: Senatsrichtlinie Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007. Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinie
Voraussetzungen / Organisatorisches: Es gibt keine zentrale Klausur, aber der Kurs wird nur für diejenigen Studierenden als "bestanden" gewertet, die mindestens einmal eine Terminologiearbeit wie unten beschrieben durchgeführt haben.
Inhalt: Während des Semesters werden insgesamt 7 ausgewählte Themengebiete der Medizin, die für Medizinübersetzer im Praxisalltag relevant sind, einschließlich ihrer jeweils speziellen Terminologie vorgestellt. Dabei erstreckt sich ein Thema immer über zwei Doppelstunden: In der ersten Woche wird das Thema von mir vorgestellt; anschließend werden Texte ausgeteilt, die in Hausarbeit von jeweils unterschiedlichen Studierenden in Gruppenarbeit oder alleine terminologisch zu erarbeiten sind. In der nächsten Doppelstunde wird die Terminologie besprochen.
Empfohlene Literatur: Wird im Kurs vorgestellt.
