Lehrende/r: Bianca Maria Hillen
Veranstaltungsart: Proseminar
Anzeige im Stundenplan: PS3.SW.F
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 4,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 15
Anmeldegruppe: Frz. SW PS 3 BF
Voraussetzungen / Organisatorisches: Teilnahmevoraussetzung: Erfolgreiche Abschlüsse der Module 1 und 3. Voraussetzung für den Leistungsnachweis: Regelmäßige Teilnahme, ein mündliches Referates und eine schriftlich ausgearbeitete Hausarbeit. Die Referatsvergabe findet in der ersten Sitzung statt. Für BA-Studierende der Linguistik gilt: Voraussetzung zum Besuch dieses Kurses des Moduls 5 ist das erfolgreiche Bestehen der Abschlussklausur von Modul 1, sowie der Module 2 und 3 (KF) bzw. des Moduls 2 (BF).
Inhalt: In diesem Seminar steht das Französische des 20. und 21. Jahrhunderts im Fokus der Betrachtung. Hierbei werden inner- und außersprachliche Entwicklungen und Tendenzen des Französischen ab der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts analysiert. Den Ausgangspunkt bildet das so genannte Varietätensystem des Französischen. So unterteilt sich die historische Einzelsprache Französisch in diatopische, diastratische und diaphasische Strukturen. Derartige diasystematische Unterschiede betreffen u.a. die Dialekte, Sondersprachen, Stilniveaus, Sprachkontakt sowie Sprachnorm und Substandard. Die markanten Differenzen zwischen français parlé und français écrit müssen hier ebenso in Betracht gezogen werden. Anhand von authentischem Textmaterial sollen lautliche, grammatische und lexikalische Entwicklungen und Merkmale der französischen Gegenwartssprache untersucht werden. Gleichzeitig müssen außersprachliche Faktoren – so zum Beispiel der Einfluss von Sprachpolitik und Sprachpflege auf das français contemporain – näher beleuchtet werden.
Empfohlene Literatur: Hausmann, Franz-Josef (1983): Die französische Sprache von heute. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Müller, Bodo (1975): Das Französische der Gegenwart. Varietäten, Strukturen, Tendenzen. Heidelberg: Winter. [Übersetzung: (1985): le français d’aujourd’hui. paris: klincksieck]
