Lehrende/r: Dr. Eva Katrin Müller
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.150.051
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: Kurs für B.A-Studierende nach Abschluss von TK1a bzw. für Wiederholer von TK1a und Studierende, die TK1a nicht im WS belegt haben (zählt dann als TK1a)
Inhalt: Vermittlung translatorischer Grundkompetenz für die Bearbeitung nicht fachsprachlicher Texte mittleren Schwierigkeitsgrades aus dem Spanischen, einschließlich der Einführung in übersetzungsrelevante Hilfsmittel. Ein Schwerpunkt liegt auf der Erarbeitung von Strategien zur Begründung eigener übersetzerischer Leistungen im Sinne eines transparenten Übersetzungsprozesses.
Zusätzliche Informationen: Für den erfolgreichen Besuch des Kurses ist die regelmäßige Anwesenheit sowie das Bestehen der Übungsklausur erforderlich. Zusätzlich kann der Dozent/die Dozentin weitere Leistungen (Hausaufgaben, Gruppenarbeit usw.) einfordern. Für allgemeinsprachliche Klausuren sind im Fach Spanisch nur einsprachige Wörterbücher zugelassen.
