05.059.1013 VL zur französischen Gegenwartssprache: Aspekte der Transposition in den romanischen Sprachen

Lehrende/r: Univ.-Prof. Dr. Bruno Staib

Veranstaltungsart: Vorlesung

Anzeige im Stundenplan: V.GS.F

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 2,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -

Prioritätsschema: Senatsrichtlinie
Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007.

Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinie

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Inhalt:
Obgleich Wortarten und syntaktische Funktionen unterschiedlichen
sprachli­chen Ebenen angehören und daher prinzipiell nicht iden­tisch
sind, stehen beide in einer engen reziproken Relation zu­ein­ander. So
verlangt bei­spielsweise die syntaktische Funk­tion «Prädikat» in
erster Linie die Wortart «Verb», wie umgekehrt die Wortart «Verb»
primär dazu bestimmt ist, eine prädikative Funktion auszu­üben. In der
Transposition kann ein Mittel der Sprache gese­hen werden, die
wortartinhärente satzfunktionelle Determination zu überwin­den und
lexikalische Einheiten in die Lage zu versetzen, andere als die ih­nen
inhärenten Satzfunktionen wahrzunehmen. In dieser
Vorlesung sollen einerseits die theoretischen Aspekte im
Zusammenhang von Wortart(en) und Satzfunktion(en) disku­tiert,
andererseits am Beispiel des Franzö­sischen, des Spanischen und des
Portugiesischen die Mög­lichkeiten und Verfah­rensweisen der
verbalkatego­riellen und der satzfunktionellen Transposition unter
Berück­sich­tigung der einzelnen sprachlichen Ebenen auch kontra­stiv
darge­stellt werden.Die übergreifende Vorlesung ist so gestaltet, dass sie von Studierenden aller drei Einzelphilologien besucht werden kann.

Empfohlene Literatur:

Zusätzliche Informationen: