Lehrende/r: Dr. Nam Hui Kim
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan:
Semesterwochenstunden: 2
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: 1. Koreanisch-Kenntnisse erforderlich. 2. Genauer Termin wird in der ersten Semesterwoche festgelegt.
Inhalt: Die Comic-Übersetzungen aus dem Koreanischen ins Deutsche werden einerseits als Instrument des weiteren Spracherwerbes angewendet. Mit Hilfe der Zeichnungen und verhältnismäßig einfachere Satzkonstruktionen werden den Kursteilnehmer helfen, den Sinn aus dem Kontext zu erschließen und gleichzeitig auf die Besonderheit und Problematik der Comic-Übersetzung hingewiesen.
