Lehrende/r: Dipl.-Übers. Winfried Munir Qureshi
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.139.0592
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Inhalt: Themen i. E.: Übersetzung zunächst kürzerer Texte mit steigendem Schwierigkeitsgrad zu unterschiedlichen (Fach-)themen Voraussichtliche Schwerpunkte: 1) Straf- und Strafprozessrecht 2) je nach dann noch verfügbarer Zeit kürzere Texte vorauss. aus den Bereichen Zivilrecht (Vertragsübersetzung) und evtl. Verwaltungsrecht (Ordnungswidrigkeiten o.ä.) Es handelt sich um einen Kurs, der ausdrücklich russ. u. dt. Muttersprachlerinnen offensteht, ebenso Gaststudierenden. Daher werden wir neben dem Übersetzen auch intensiv (Fach-)wortschatz (Russ./Dt.) üben. Begleitend stelle ich wöchentlich sämtliche Unterrichtsmitschriften (Beamer)/.ppts zur Verfügung.
