|
Lehrende/r: Olga Gleiser
Veranstaltungsart:
Proseminar
Anzeige im Stundenplan:
06.139.0031
Credits:
6,0
Unterrichtssprache:
Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl:
- | -
Voraussetzungen / Organisatorisches:
Voraussetzung für den Besuch dieses Proseminars ist die bereits abgeschlossene oder gleichzeitig erfolgende Teilnahme am PS "Einführung in das translationswissenschaftliche Arbeiten (TWA)."
Inhalt:
Die sowjetische Kultur gehört heute der Vergangenheit an. Viele ihrer Merkmale leben jedoch fort, sei es in politisch rehabilitierter Form (z.B. Stalin, sowjetisches Imperium) oder im kulturellen Gedächtnis der Zeitgenossen. Die Sowjetzeit war eine eigenständige kulturelle Formation mit bestimmten typischen Merkmalen, von kollektiven ideologischen, ästhetischen und mentalen Prägungen bis hin zu sprachlich-stilistischen Terminologien und zahlreichen ‚kulturellen Schlüsselbegriffen/Konstanten‘. Gleichzeitig war die Sowjetzeit sowohl in chronologischer Hinsicht (frühsowjetische Periode, Stalinzeit, Tauwetter, Brežnevzeit/Stagnationsperiode‘, Perestrojka) als auch in ihrer Struktur (Ausdifferenzierung in offizielle, inoffizielle, dissidentische, in- und ausländische, Jugend-/ Sub-Kultur) keineswegs so monolithisch, wie sie sich in der offiziellen politischen Propaganda präsentierte. Der heutige Umgang mit dieser Vergangenheit hat entsprechend viele Formen, erfolgt aus unterschiedlichen Perspektiven mit unterschiedlichen Wertun-gen, je nachdem wer sich von wo aus wie warum wozu usw. damit beschäftigt.
In diesem Seminar geht es nicht darum, einen Überblick über die sowjetische Kulturgeschichte zu vermitteln, sondern vielmehr darum, verschiedene Perspektiven auf diese Sowjetzeit kennen, beschreiben und kritisch einschätzen zu lernen und dabei auch die eigene Position kritisch zu reflektieren und zu artikulieren.
Dies geschieht einerseits über die gemeinsame Lektüre ausgewählter literarischer Texte und Filme aus verschiedenen Perioden der sowjetischen Vergangenheit und postsowjetischen Gegenwart andererseits werden theoretische Texte gelesen, aus denen Methoden und Fragestellungen für die kulturwissenschaftliche Analyse gewonnen werden (Erinnerung und Gedächtnis, Nostalgie, Identität, Gender, Mentalität).
Empfohlene Literatur:
Einführende Lektüre:
Yurchak, Aleksey: Everything was Forever, Until it Was no More. The Last Soviet Generation, Princeton 2006
Assmann, Aleida: Einführung in die Kulturwissenschaft. Grundbegriffe, Themen, Fragestellungen, 2. Aufl., Berlin: Schmidt Verlag, 2008
Städtke, Klaus (Hg.): Russische Literaturgeschichte (2002), 2. Aufl., Stuttgart: Metzler, 2011
|
