06.880.0052 S TK: "Translatorische Kompetenz: Übersetzen von Filmkritiken ins Deutsche"

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Dr. Stephan Walter

Veranstaltungsart: Seminar

Anzeige im Stundenplan: 06.880.0052

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 6,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 30

Prioritätsschema: Senatsrichtlinie
Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007.

Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinie

Voraussetzungen / Organisatorisches:
Teilnahmevoraussetzungen für Studierende im reformierten BA (ab WiSe 2012/13):
a) erfolgreicher Abschluss des Moduls „Fremdsprachliche Kompetenz DE“
b) erfolgreicher Abschluss des Moduls „Translatorische Kompetenz 1 DE“; von dieser Voraussetzung kann nach Rücksprache mit der Modulbeauftragten gegebenenfalls abgesehen werden.

Inhalt:
Es werden Filmkritiken zu deutschen Filmen aus den Muttersprachen ins Deutsche übersetzt und ausführlich kommentiert.

Empfohlene Literatur:
Anregungen zu aktuellen deutschen Filmen finden Sie - neben den einschlägigen Seiten in Ihren Heimatländern/-regionen u.a. hier:

http://www.german-films.de/index.php
http://www.goethe.de/kue/flm/deindex.htm
http://www.deutsche-filme.de/
https://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Filmpreis_2015

eher als Hintergrund: http://www.dw.de/kino-made-in-germany/a-5176300-1

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Mo, 24. Okt. 2016 14:40 16:10 N.212 Hörsaal Dr. Stephan Walter
2 Mo, 31. Okt. 2016 14:40 16:10 N.212 Hörsaal Dr. Stephan Walter
3 Mo, 7. Nov. 2016 14:40 16:10 N.212 Hörsaal Dr. Stephan Walter
4 Mo, 14. Nov. 2016 14:40 16:10 N.212 Hörsaal Dr. Stephan Walter
5 Mo, 21. Nov. 2016 14:40 16:10 N.212 Hörsaal Dr. Stephan Walter
6 Mo, 28. Nov. 2016 14:40 16:10 N.212 Hörsaal Dr. Stephan Walter
7 Mo, 5. Dez. 2016 14:40 16:10 N.212 Hörsaal Dr. Stephan Walter
8 Mo, 12. Dez. 2016 14:40 16:10 N.212 Hörsaal Dr. Stephan Walter
9 Mo, 19. Dez. 2016 14:40 16:10 N.212 Hörsaal Dr. Stephan Walter
10 Mo, 9. Jan. 2017 14:40 16:10 N.212 Hörsaal Dr. Stephan Walter
11 Mo, 16. Jan. 2017 14:40 16:10 N.212 Hörsaal Dr. Stephan Walter
12 Mo, 23. Jan. 2017 14:40 16:10 N.212 Hörsaal Dr. Stephan Walter
13 Mo, 30. Jan. 2017 14:40 16:10 N.212 Hörsaal Dr. Stephan Walter
14 Mo, 6. Feb. 2017 14:40 16:10 N.212 Hörsaal Dr. Stephan Walter
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende/r Pflicht
0. Leistungsnachweis (unbenotet) Mo, 6. Feb. 2017 14:40-16:10 Dr. Stephan Walter Ja
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  •  
Lehrende/r
Dr. Stephan Walter