Lehrende/r: Dr. Reinhard Lehmann
Veranstaltungsart: Seminar
Anzeige im Stundenplan: Aramäisch I
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 25
Voraussetzungen / Organisatorisches: Voraussetzung: Hebraicum oder vergleichbare Kenntnis des Biblisch-Althebräischen Kurs kann bei Einverständnis aller Interessierten auch auf Do 12-14 oder Do 10-12 vorverlegt werden.
Inhalt: Im Alten Testament, der sogenannten ‚hebräischen‘ Bibel, sind Teile des Daniel- und Esrabuches dennoch nicht in hebräischer, sondern in aramäischer Sprache geschrieben. Aramäisch ist somit die ‚zweite Sprache des Alten Testaments‘ und war in alttestamentlicher Zeit zugleich eine ‚lingua franca‘ (allgemeine Verkehrs- und Diplomatensprache) des Alten Orients. Aramäischkenntnisse sind daher für ein tiefergehendes Verständnis des Alten Testaments (Aramäisch I = Biblisches Aramäisch) und seiner Umwelt (Aramäisch II - Alt- und Reichsaramäisch) und in seinen späteren Dialektformen für die Umwelt des Neuen Testaments und des Judentums von großer Bedeutung. Auf der Basis des Hebraicums ist das Biblische Aramäisch mit einem Arbeitsaufwand von 2 SWS und ca. 3-4 Stunden Nachbereitung leicht zu erlernen. Als Fortsetzungsangebot können dann im folgenden Semester aramäische Texte aus der Umwelt des Alten Testaments gelesen werden.
Empfohlene Literatur: Reinhard G. Lehmann, Biblisch-Aramäisch. Eine Einführung in die aramäische Sprache des Alten Testaments in seiner Umwelt (in Vorbereitung - wird während der Übung sukzessive zur Verfügung gestellt); Holger Gzella, A Cultural History of Aramaic, Leiden: Brill 2015
