06.649.0593 ÜÜ Übersetzungsübung zu Kultur Deutsch-Chinesisch

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Dr. Jing Jin

Veranstaltungsart: Übung

Anzeige im Stundenplan: 06.649.0593

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -

Voraussetzungen / Organisatorisches:
Zielgruppe: Studierende mit Chinesisch als A-, B- oder C-Sprache.

Inhalt:
„Integration“  ist in den letzten Jahren eines der aktuellsten politischen Themen in Deutschland geworden. Wenn man sich in Deutschland erfolgreich integrieren möchte, sollte man nicht nur die deutsche Sprache beherrschen, sondern auch seine Gesellschaft und Kultur kennen lernen.

In diesem Semester werden wir uns mit einem wichtigen Bestandteil des deutschen gesellschaftlichen Lebens, nämlich Regeln und Ordnungen, beschäftigen. Als Beispiel werden zuerst die Baderegeln der öffentlichen Badeanstalten genommen. Wir übersetzen die deutschen Baderegeln ins Chinesische, vergleichen diese mit den chinesischen Baderegeln. Danach diskutieren wir die dahinter stehenden kulturellen Hintergründe. Als Ausgangstexte verwenden wir beispielsweise auch noch Regeln in der Sauna, in der Bibliothek und anderen öffentlichen Einrichtungen.

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Mo, 24. Apr. 2017 14:40 16:10 N.311 Hörsaal Dr. Jing Jin
2 Mo, 8. Mai 2017 14:40 16:10 N.311 Hörsaal Dr. Jing Jin
3 Mo, 15. Mai 2017 14:40 16:10 N.311 Hörsaal Dr. Jing Jin
4 Mo, 22. Mai 2017 14:40 16:10 N.311 Hörsaal Dr. Jing Jin
5 Mo, 29. Mai 2017 14:40 16:10 N.311 Hörsaal Dr. Jing Jin
6 Mo, 12. Jun. 2017 14:40 16:10 N.311 Hörsaal Dr. Jing Jin
7 Mo, 19. Jun. 2017 14:40 16:10 N.311 Hörsaal Dr. Jing Jin
8 Mo, 26. Jun. 2017 14:40 16:10 N.311 Hörsaal Dr. Jing Jin
9 Mo, 3. Jul. 2017 14:40 16:10 N.311 Hörsaal Dr. Jing Jin
10 Mo, 10. Jul. 2017 14:40 16:10 N.311 Hörsaal Dr. Jing Jin
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende/r Pflicht
0. Klausur (benotet) k.Terminbuchung Ja
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Lehrende/r
Dr. Jing Jin