|
Lehrende/r: Univ-Prof. Dr. Antje Lobin
Veranstaltungsart:
Vorlesung
Anzeige im Stundenplan:
V.GS.F
Semesterwochenstunden:
2
Credits:
2,0
Unterrichtssprache:
Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl:
- | -
Prioritätsschema: Senatsrichtlinie
Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007.
Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinie
Voraussetzungen / Organisatorisches:
Leistungsnachweis: gemäß den Studienordnungen
Inhalt:
Die Variationslinguistik umfasst Beschreibungsansätze, die von einer systematisch geordneten Heterogenität natürlicher Sprachen ausgehen. Sprache wird hier als komplexe Menge von sprachlichen Varietäten aufgefasst, die einen mehrdimensionalen Varietätenraum abbildet. Jede Varietät ist dabei durch eine je spezifische Ausprägung und Kombination unterschiedlicher außersprachlicher Variationsparameter festgelegt. Die (Ko)Variation betrifft jeweils sprachliche Phänomene auf unterschiedlichen linguistischen Beschreibungsebenen (Bußmann 2002: 729). Wir unterscheiden:
a. räumlich definierte Varietäten (z.B. Dialekte)
b. sozial definierte Varietäten (z.B. geschlechtsspezifische und altersspezifische Varietäten)
c. situative Differenzierungen (z.B. formelle versus informelle Äußerungen)
d. historisch differenzierte Sprachzustände.
Nach einer Einführung in die Theorie der Sprachvariation und die Methoden ihrer Erfassung werden die wichtigsten Dimensionen der Variation der französischen Sprache vorgestellt. Zunächst werden die Merkmale des gesprochenen Französisch behandelt, bevor die französischen Dialekte im Überblick dargestellt werden. Im Anschluss konzentrieren wir uns auf die diaphasischen Varietäten des "français familier" und des "français populaire", bevor wir uns dem historischen und modernen Argot und verwandten jugendsprachlichen Varietäten wie dem "verlan" zuwenden.
Empfohlene Literatur:
Dostie, Gaétane / Hadermann, Pascale (eds.) (2015): La dia-variation en français actuel: Études Sur Corpus, Approches Croisées Et Ouvrages De Référence, Bern, Peter Lang.
Gadet, Françoise (22006): „France / Frankreich“, in: Ammon, Ulrich et al. (eds.): Sozio-linguistik. Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft, TB 3, 1787-1791.
Müller, Bodo (1985): Le français d’aujourd’hui, Paris, Klincksieck.
Prüßmann-Zemper, Helga (1990): „Französisch: Varietätenlinguistik des Französischen“, in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik, Bd. V, 1, Tübingen, Niemeyer, 830-843.
|
