Lehrende/r: Luiza Maria Charles De Oliveira; Dr. Angela Maria Pereira Nunes
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan:
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Portugiesisch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: Dozentin (Bras.): Luiza Charles Diese Übersetzungsübung gilt sowohl für das MA-Pflichtmodul auch für das Modul und Studienschwerpunkt "Fachsprachliches Übersetzen" Hörerschaft wird nur für MA-Studierende mit Portugiesisch als Fremd- oder Grundsprache zugelassen!
Inhalt: Nesta aula serão abordados e aprofundados os diferentes aspetos da prática tradutória: análise textual, elaboração, discussão e revisão de traduções, crítica de tradução e pesquisa terminológica. Os textos serão gerais ou específicos, sendo cada um deles tratado em duas ou três aulas, de acordo com a dificuldade envolvida e com o interesse dos participantes.
