Lehrende/r: Natalia Stepanchenko
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.880.0522
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Zusätzliche Informationen: Erasmus-Studierende können an dieser Übung teilnehmen, wenn Sie Russisch als Muttersprache haben, an Ihrer Heimathochschule in einem MA-Studiengang studieren und in Germersheim dem Regelstudium zugeordnet wurden. -- Info für Studierende im Modul "Projekt": Wenn Sie das Projektmodul belegen möchten, können Sie außer den im Projekt bereits angebotenen Veranstaltungen auch Leistungen in Form von freier Projektarbeit erbringen. Bitte wenden Sie sich zur Beratung an Frau Dr. Neu. Bitte achten Sie ebenso darauf, dass alle drei Lehrveranstaltungen dieses Wahlpflichtmoduls innerhalb eines Semesters abgeschlossen werden sollen. -- Info für Studierende im Modul „Projekt“: Wenn Sie diese Lehrveranstaltung im Modul „Projekt“ belegen möchten, achten Sie bitte darauf, dass alle drei Lehrveranstaltungen dieses Wahlpflichtmoduls innerhalb eines Semesters abgeschlossen werden müssen. Melden Sie sich zum Wahlpflichtmodul „Projekt 2“ nur an, wenn Sie das Wahlpflichtmodul „Projekt 1“ bereits abgeschlossen haben. Dieses Projekt wird gemeinsam mit unserer Partnerhochschule, der Staatlichen Linguistischen Universität Moskau, durchgeführt. Das Ziel des Projekts ist es, die vielen Sprachen, die am FTSK vorhanden sind, aber nicht studiert werden können, sichtbar zu machen. Die deutschen Übersetzungen werden anschließend von deutschen Muttersprachlern korrigiert und an die Partnerhochschule gesendet. Dort wird anschließend eine Übersetzung aus dem Deutschen ins Russische angefertigt. Es handelt sich also um eine Relais-Übersetzung. Anschließend soll eine dreisprachige Märchenausgabe publiziert werden. Alle, die Lust auf dieses Projekt haben, sind herzlich eingeladen sich anzumelden. Bei Fragen zur inhaltlichen Gestaltung des Projekts wenden Sie sich bitte an Herrn Walter. Bei Fragen zur Organisation des Moduls „Projekt“ wenden Sie sich bitte an Frau Neu.
