06.139.0590 FÜ Fachübersetzen RU-DE Wirtschaft

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Dr. Stephan Walter

Veranstaltungsart: Übung

Anzeige im Stundenplan: 06.139.0590

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -

Voraussetzungen / Organisatorisches:
Die Texte werden in Gruppen- bzw. Einzelarbeit übersetzt, korrigiert und vorgestellt. Weitere Einzelheiten werden in der ersten Stunde mitgeteilt. Sie erhalten ca. eine Woche vor Vorlesungsbeginn eine Mail mit weiteren Anweisungen und dem ersten Text, der zur ersten Stunde vorzubereiten ist.

Inhalt:
Es werden Texte höheren Schwierigkeitgrads u.a. zum großen eurasischen Thema "One Belt, One Road" (OBOR, dt. Neue Seidenstraße) übersetzt, dazu zählen die russisch-kasachisch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen, Projekte, Standorte und Unternehmen, die sich in diesem Bereich engagieren.

Empfohlene Literatur:
Zum Einlesen:
http://www.spiegel.de/politik/ausland/china-entwicklungsprogramm-neue-seidenstrasse-a-1147588.html vom 15.05.2017
https://www.swp-berlin.org/publikation/seidenstrassen-initiative-anreiz-zu-kooperation-und-reformen-in-zentralasien/ (August 2017)
Auch über die Suchfunktion SWP und Seidenstraße finden Sie eine Reihe weiterer Aufsätze zum Thema.

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Mo, 16. Apr. 2018 09:40 11:10 N.103 Hörsaal Dr. Stephan Walter
2 Mo, 23. Apr. 2018 09:40 11:10 N.103 Hörsaal Dr. Stephan Walter
3 Mo, 30. Apr. 2018 09:40 11:10 N.103 Hörsaal Dr. Stephan Walter
4 Mo, 7. Mai 2018 09:40 11:10 N.103 Hörsaal Dr. Stephan Walter
5 Mo, 14. Mai 2018 09:40 11:10 N.103 Hörsaal Dr. Stephan Walter
6 Mo, 28. Mai 2018 09:40 11:10 N.103 Hörsaal Dr. Stephan Walter
7 Mo, 4. Jun. 2018 09:40 11:10 N.103 Hörsaal Dr. Stephan Walter
8 Mo, 11. Jun. 2018 09:40 11:10 N.103 Hörsaal Dr. Stephan Walter
9 Mo, 18. Jun. 2018 09:40 11:10 N.103 Hörsaal Dr. Stephan Walter
10 Mo, 25. Jun. 2018 09:40 11:10 N.103 Hörsaal Dr. Stephan Walter
11 Mo, 2. Jul. 2018 09:40 11:10 N.103 Hörsaal Dr. Stephan Walter
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende/r Pflicht
0. Leistungsnachweis (unbenotet) k.Terminbuchung Ja
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
Lehrende/r
Dr. Stephan Walter