Lehrende/r: Prof. Dr. Hans Peter Hoffmann
Veranstaltungsart: Vorlesung/Seminar/Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.649.0501
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 6,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: Zielgruppe: Studierende mit Chinesisch als F1 und F2, Studierende mit der Muttersprache Chinesisch Die Veranstaltung richtet sich vorrangig an Studierende der Arbeitsbereiche Chinesisch und Germanistik, die gute Chinesischkenntnisse und die Bereitschaft zu intensiver Auseinandersetzung mit Fragen der Deutung und Übersetzung von Literatur und Literatur im weiteren Sinn, zur Übernahme von Referaten, Papern und zu aktiver und kreativer Teilnahme an der Diskussion im Plenum mitbringen.
Inhalt: Elegie Kleine Kartoffel unter dem Mond Kleine Kartoffel unter dem Mond Kommt ein Hund und Beschnüffelt die Kleine Kartoffel unter dem Mond (Gu Cheng) Die Veranstaltung ist gekennzeichnet von den beiden Schwerpunkten, auf die ihr Titel verweist: Zum einen die Beschäftigung mit der chinesischen Literatur, die auf den „Kahlschlag“ der Kulturrevolution folgt und in dem Versuch einer Überwindung ihrer Folgen immer auf sie bezogen bleibt: in den Texten der „Narbenliteratur“ (shanghen wenxue) und der „Suche nach den Wurzeln“ (xungen wenxue) und in den Gedichten der „Obskuren Lyrik“ (menglong shi). Zum anderen die Beschäftigung mit der chinesischen Literatur, die zeitlich bis heute auf die Kulturrevolution als einer Zäsur folgt, mit all ihren Veränderungen, Moden und Einbrüchen und ihrer weitgehenden Individualisierung – von der „Postobskuren Lyrik“ (houmenglong shi) bis zum Poetry-Slam, von Großromanciers wie u.a. Gao Xingjian, Yu Hua und Mo Yan bis zur Dissidenzliteratur von u.a. Liu Xiaobo und Liao Yiwu, von Literatur- und Friedensnobelpreis bis zum Tiananmen vom 4. Juni 1989. Über einen weit gefassten Begriff von „Literatur“ werden auch Erscheinungen der Pop-, Rock- und Film- und Medienkultur, zumindest in ihren wichtigsten und wirksamsten Erscheinungen, in die Betrachtung mit aufgenommen, wobei der Nahblick zeitbezogener Interpretationen auf besonders wichtige und umstrittene Texte dem Überblick über die allgemeine Entwicklung die notwendige Tiefe verleihen wird.
