Lehrende/r: Dr. Carmen Canfora
Veranstaltungsart: Seminar
Anzeige im Stundenplan: 06.150.0086
Credits: 6,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 24
Prioritätsschema: Senatsrichtlinie Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007. Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinie
Voraussetzungen / Organisatorisches: In diesem Seminar werden wir uns mit den neuesten Entwicklungen in der Übersetzungsbranche auseinandersetzen und sie kritisch diskutieren. Dabei werden wir insbesondere auf die Übersetzungsdienstleistungsnorm ISO 17100, Translation-Memory-Systeme und Maschinelle Übersetzungen eingehen. Inwiefern werden Abläufe in der Berufspraxis dadurch beeinflusst? Was sind die Möglichkeiten, was die Grenzen? Das Seminar soll Gelegenheit bieten, Praxis und Theorie miteinander zu verknüpfen. Neben der Lektüre entsprechender Fachaufsätze werden die Teilnehmer die Gelegenheit zum Ausprobieren und Analysieren von Funktionen haben.
