06.084.0521 FÜ Fachübersetzen Technik, Deutsch-Italienisch

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Alexandra Panella

Veranstaltungsart: Übung

Anzeige im Stundenplan: 06.084.0521

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Italienisch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -

Inhalt:
Die Übung befasst sich mit der Übersetzung anspruchsvoller und praxisnaher Texte aus dem Bereich Technik. Zum behandelten Thema werden unterschiedliche Textsorten übersetzt, wobei ein besonders Augenmerk auf die Besonderheiten technischer Texte der beiden Sprachen gelegt wird. Die Studierenden erarbeiten im Laufe des Semesters ein zweisprachiges Glossar.

Im WS 2019/2020 wird das Thema "Brandschutz" behandelt.

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Mo, 14. Okt. 2019 13:00 14:30 N.307 Hörsaal Alexandra Panella
2 Mo, 28. Okt. 2019 13:00 14:30 N.307 Hörsaal Alexandra Panella
3 Mo, 4. Nov. 2019 13:00 14:30 N.307 Hörsaal Alexandra Panella
4 Mo, 11. Nov. 2019 13:00 14:30 N.307 Hörsaal Alexandra Panella
5 Mo, 18. Nov. 2019 13:00 14:30 N.307 Hörsaal Alexandra Panella
6 Mo, 25. Nov. 2019 13:00 14:30 N.307 Hörsaal Alexandra Panella
7 Mo, 2. Dez. 2019 13:00 14:30 N.307 Hörsaal Alexandra Panella
8 Mo, 9. Dez. 2019 13:00 14:30 N.307 Hörsaal Alexandra Panella
9 Mo, 16. Dez. 2019 13:00 14:30 N.307 Hörsaal Alexandra Panella
10 Mo, 6. Jan. 2020 13:00 14:30 N.307 Hörsaal Alexandra Panella
11 Mo, 13. Jan. 2020 13:00 14:30 N.307 Hörsaal Alexandra Panella
12 Mo, 20. Jan. 2020 13:00 14:30 N.307 Hörsaal Alexandra Panella
13 Mo, 27. Jan. 2020 13:00 14:30 N.307 Hörsaal Alexandra Panella
14 Mo, 3. Feb. 2020 13:00 14:30 N.307 Hörsaal Alexandra Panella
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende/r Pflicht
0. Leistungsnachweis (mit Note) Mo, 3. Feb. 2020 13:00-14:30 Alexandra Panella Ja
0. Leistungsnachweis (unbenotet) Mo, 3. Feb. 2020 13:00-14:30 Alexandra Panella Ja
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  •  
Lehrende/r
Alexandra Panella