Lehrende/r: Univ.-Prof. Dilek Dizdar
Veranstaltungsart: Vorlesung/Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.880.0505
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Inhalt: Ziel der Vorlesung ist es, den Studierenden Anregungen für die Entwicklung einer eigenen translationswissenschaftlichen Perspektive zu geben. Hierfür werden translationswissenschaftliche Begriffe eingeführt und Ansätze vorgestellt, die durch soziologische, medienwissenschaftliche und philosophische Perspektiven ergänzt werden. Alltagsweltliche, aktuelle Phänomene (wie google translate oder Fachdolmetschen für Geflüchtete), werden ebenso in den Blick genommen wie historische Beispiele der Translation von Literatur, Philosophie oder Theologie. Anforderungen: Regelmäßige Teilnahme; Klausur
Zusätzliche Informationen: Hörer und Austauschstudierende sind willkommen.
