06.206.0525 ÜÜ Gemeinsprachliches/Literarisches Übersetzen (Deutsch-Polnisch)

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Univ.-Prof. Renata Makarska

Veranstaltungsart: Übung

Anzeige im Stundenplan: 06.206.0525

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -

Inhalt:
Während der Übung erfolgt eine Einführung ins Übersetzen von literarischen Texten. Im Anschluss arbeiten wir mit dem Roman von Matthias Nawrat, Der traurige Gast, Reinbeck b. Hamburg 2019.

Empfohlene Literatur:
Literatur:

Matthias Nawrat, Der traurige Gast, Reinbeck b. Hamburg 2019.

Zusätzliche Informationen:
Prüfungsleistung:
Sie übersetzen jede Woche ein Fragment von dem Roman. Am Ende des Semesters übersetzen Sie selbstständig ca. 10 Normseiten.
 

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Do, 18. Apr. 2019 14:40 16:10 N.318 Hörsaal Univ.-Prof. Renata Makarska
2 Do, 25. Apr. 2019 14:40 16:10 N.318 Hörsaal Univ.-Prof. Renata Makarska
3 Do, 2. Mai 2019 14:40 16:10 N.209 Hörsaal Univ.-Prof. Renata Makarska
4 Do, 9. Mai 2019 14:40 16:10 N.209 Hörsaal Univ.-Prof. Renata Makarska
5 Do, 16. Mai 2019 14:40 16:10 N.209 Hörsaal Univ.-Prof. Renata Makarska
6 Do, 23. Mai 2019 14:40 16:10 N.209 Hörsaal Univ.-Prof. Renata Makarska
7 Do, 6. Jun. 2019 14:40 16:10 N.209 Hörsaal Univ.-Prof. Renata Makarska
8 Do, 13. Jun. 2019 14:40 16:10 N.209 Hörsaal Univ.-Prof. Renata Makarska
9 Do, 27. Jun. 2019 14:40 16:10 A.228 Hörsaal Univ.-Prof. Renata Makarska
10 Do, 4. Jul. 2019 14:40 16:10 N.209 Hörsaal Univ.-Prof. Renata Makarska
11 Do, 11. Jul. 2019 14:40 16:10 N.209 Hörsaal Univ.-Prof. Renata Makarska
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende/r Pflicht
0. Leistungsnachweis (mit Note) So, 15. Sep. 2019 00:01-24:00 Univ.-Prof. Renata Makarska Ja
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  •  
  •  
  •  
  •  
Lehrende/r
Univ.-Prof. Renata Makarska