Lehrende/r: Dr. Stefan Feihl
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.084.0040_1
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: Teilnahmevoraussetzung: Erfolgreicher Abschluss des Moduls Fremdsprachliche Kompetenz; Bedingungen für die erfolgreiche Teilnahme: regelmäßige und aktive Teilnahme.
Inhalt: Im Sommersemester 2019 werden wir Texte aus dem Nachrichtenportal ansa.it aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Sport besprechen. Dabei wird es gerade nicht darum gehen, die Texte zu übersetzen, sondern eine Textanalyse zu betreiben, die dem eigentlichen Übersetzungsprozess vorgeschaltet ist und Erkenntnisse über in Italien derzeit aktuelle Themen, italienische Vertextungsgewohnheiten und kulturelle Besonderheiten Italiens im Allgemeinen bringen sollen.
